《命中注定》选择翻拍,某种程度上便是剧作基础上的选择失败,纵观最近多数浪漫喜剧,或由当红小鲜肉领衔,或网络大热IP改编,总之卖的不是故事,而是脸,或是粉丝们心中的幻像。《命中注定》不是大IP,骨子里它更接近于《北京遇上西雅图》式的异国邂逅,或冯小刚式的老炮儿人生恋爱反思。不过和前者相比,不具备异乡生子、寄人篱下的生活窘境,环境的陌生化与文化的差异化所造成的情感矛盾。在《命中注定》里,女主角方圆除了内心不切实际的爱情追求,别无其他推进行为,男主角冯大理除了一见钟情的轻浮和巧合的名字,也没有任何现实和情感的推动力可言。本来爱情中的“执念”与“错过”都是美好和巧妙的,“骗”与“被骗”也是一场你情我愿的游戏,但《命中注定》偏偏将之越变越“拙”,只剩下一团不靠谱的白日梦与一首抒情无力的过气歌。