从这一版的《倩女幽魂》的实际表现来看,最大的问题是出在演员身上。刘亦菲饰演的小倩虽然多了几分清纯,但是在冷艳和性感上,都没有王祖贤惊艳,甚至在一些内心感情戏和语言表演上,演技有待提高;而余少群版本的宁采臣则几乎与张国荣的版本没有可比性,在角色戏份都遭到严重削弱的情况下更是难以让人认可;就连古天乐版本的燕赤霞而言,如果不是他以之前极少出现的大胡子形象示人给人以新鲜感之外,其实在很多场景上的表演也都带有他一贯的痕迹在内,不如当年的午马版自然洒脱。相对而言,反而倒是一些戏份不多的配角,如惠英红的饰演的木姬、徐锦江饰演的村长以及李菁饰演的铁牙等等都颇有亮点。其实,说到底,还是一个旧版本太过深入人心而导致的难以避开的比较的问题。有时候,甚至也不一定是新版本的演员稍差,而是因为旧版本的形象太过令人印象深刻而已。