1983年香港TVB拍摄的《神雕侠侣》,由刘德华和陈玉莲主演,因男女主角相貌般配,刘德华将杨过独臂行侠,狂傲不羁、不畏世俗的性情展现的淋漓尽致,陈玉莲饰演的小龙女白衣翩翩,不食人间烟火的气质刻画的入木三分。同时该剧剧情基本符合原著,在香港创收视率记录,是电视剧版中改编得最为成功的一次。金庸多次说过最满意刘德华和陈玉莲版的《神雕侠侣》,称83版《神雕侠侣》很有其小说的味道。
杨过个性倔强,常常触怒师父,为避祸而闯入后山禁地,被孙婆婆救入古墓,得古墓主人小龙女(陈玉莲)收他为徒,授以古墓派绝学,并与小龙女研习玉女心经,彼此心意相连,渐生情愫,可惜这段师徒之恋却为世俗所不容,更因迭生变故而被迫分离。
杨过先后得西毒欧阳锋、东邪黄药师、北丐洪七公等江湖奇人传授武功,练就一身武艺。期后,他一心寻访小龙女和找出父亲的死因。
1983年,香港无线的《神雕侠侣》横扫香江,据说在香港收视率超过90%,刘德华和陈玉莲的搭配可说是完美无缺。台湾《民生报》1998年9月的一份读者调查表明,观众普遍认为刘德华与陈玉莲最具原汁原味,最忠于原著,有超过半数的观众认为以刘德华当时的年纪,最符合金庸笔下杨过的年纪。至于小龙女,观众认为陈玉莲本身个性就像小龙女,外冷内热,不食人间烟火。