1991年,翁虹与江华、米雪演出了电视剧《庙街豪情》,在剧中扮演美玲。
1992年,翁虹与米雪、邓浩光、尹天照搭档拍摄古装连续剧《仙鹤神针》 。
1997年,翁虹应一本台湾与日本的杂志邀约,赴日本拍摄封面写真,杂志刊出后,被邓丽君的日本经纪公司发现,同年,踏足日本进行培训和发展。录了两首由《我只在乎你》的作曲三木先生和他的徒弟一起为其制作的日文歌曲 。
1998年,翁虹参演了电视剧《春光灿烂猪八戒》,首次扮演猫妖一角。
2002年,出演无线电视的《状王宋世杰》、《金装四大才子》。
2003年,翁虹与交往只有8个月的美国大西洋赌场副总裁伍伟杰结婚,但是两年后二人便离婚。之后翁虹重新复出投身演艺事业,参与无线剧集《大唐双龙传》的演出。