【图】九层妖塔电影导演肆意篡改 原作者索赔百万

目前起诉书已提交到了西城区人民法院，等待立案。针对起诉，陆川和中影股份方面仍无明确回应。其实，为何要对《鬼吹灯》做大手术，主线人物关系都打乱重写，到了连作者都认不出的地步，陆川也反复解释，原因有二。
陆川在接受采访时给出了第一个原因，“我知道怎么改其实都会有争议，比如《九层妖塔》在书里面就是，在昆仑山腹地那么一个塔，走过就走过了，可是作为电影如果你拍到《九层妖塔》它里面埋藏的什么秘密？谁把它放在这了？我是把书读了很多遍，然后我把我带着疑问的点我都拎出来，可能需要一个完整的世界观去支撑这些点。”
第二个原因是《鬼吹灯》的结构类似章回小说，如果用电影形式展现的话，缺少核心矛盾，用陆川的话说，它是一个像西游记类的章回式的这种小说，不是带着一个核心矛盾，然后去解决矛盾，最后大结局收官，它是探洞、打怪，以这种动作逻辑，所以陆川认为它可能还需要一个故事。
然而，面对同样是由自己的作品改编而成的电影《寻龙诀》，天下霸唱却有着截然不同的态度，在各种场合盛赞《寻龙诀》“忠于原著”。《寻龙诀》的导演乌尔善也反复强调，电影“保留了原著最精华的人物设定和关系”。
近两年，一部文学作品被反复改编，以不同形式呈现，这早就不是什么新鲜事了。同样是改编，进一步就是文学作品完美的“视听形式加工再呈现”，退一步就被打入“篡改、侵犯作品完整性”的深渊。这进退之间，底线何在？

上一页123