《极限挑战》直面回应山寨“罪名” 创意撞车或难判定抄袭
由孙红雷、黄渤、黄磊、罗志祥、张艺兴、王迅领衔的户外竞技节目《极限挑战》自开播以来,收视率、网络播放量和话题讨论度都持续飙升,成为东方卫视第三季度最值得关注的综艺节目。2015年7月17日,韩国MBC电视台发文,直指《极限挑战》抄袭韩国MBC电视台综艺《无限挑战》,并发布两个节目的对比图,称《极限挑战》是“中国版山寨《无限挑战》。”对此,东方卫视市场推广部副总监周捷,他对是否抄袭等五大问题作出了回应,表示《极限挑战》有不少桥段借鉴韩国节目和欧美节目,但“创意撞车是和很多节目撞车,不单单是某个节目。”东方卫视透露,目前还没有收到正式的法律诉讼函,如果收到相关文件,希望和对方有一个好的解决结果。节目组认为目前还是把节目做好最重要。
Part A. MBC斥《极限挑战》山寨 亮证列举抄袭罪状
今年6月30日,MBC在北京中央电视台与CCTV-1就《无限挑战》中国版的合作签署了正式合约。当天下午,MBC随即发布声明,表示将以法律手段应对中国国内多家电视台抄袭《无限挑战》的情况,声明称“MBC将对任何造成误会或混淆的行为采取果断的法律手段”。7月17日,据韩联社报道,MBC点名东方卫视正在热播的《极限挑战》涉嫌抄袭,直指该节目是《无限挑战》的山寨版本,涉嫌抄袭的罪状包括:
1、从名字开始就与《无限挑战》类似
东方卫视《极限挑战》与MBC电视台《无限挑战》节目名字上仅一字之差。2、内容环节复制《无限挑战》话题性的几期节目
MBC方面称,从到目前播出的内容来看,《极限挑战》仅是对《无限挑战》第169集、110集、406集和158集等内容进行了顺序上的编辑。MBC指出:“从目前播出的节目来看,包含了《无限挑战》的大量特辑节目内容,如第169集的‘抓我吧’、第110集的‘带着钱箱子奔跑吧’、第406集的‘紧急打工’、第158集的‘青春痘刹车’等环节。另外,19日即将播出的第6集中也有我们之前放送的拉动飞机特辑以及奖励假期等内容。”
3、节目创意、镜头切换、字幕位置都抄袭
MBC电视台还发布了一组《极限挑战》与《无限挑战》的对比图,称该节目不仅抄袭《无限挑战》的创意,连镜头切换和字幕位置也都与《无限挑战》别无二致。这组对比图展示了《极限挑战》第4期“海岛求生记”和《无限挑战》的部分特辑节目画面内容和镜头形式的相似。MBC方面认为,《极限挑战》第4集与2011年9月播出的《无限挑战》“速度特辑2”相比,节目创意、内容、镜头切换角度甚至字幕位置几乎一致。
MBC方面表示,抄袭给正版的出口造成了很大打击,实属搅乱市场的行为,应尽快完善相关措施,杜绝山寨对正版造成的伤害。MBC还指出,在非法复制过程中,还有部分韩国制作人员参与,让人震惊。