小翠感应到母亲遇难,前往寻找。寻至山洞,见母亲受伤,只见虞姬对着夜明珠苦煞思量,原来虞姬自从天上偷珠回来,一直无法参透其中奥秘。小翠助母亲运气疗伤,虞姬恢复过来,催促小翠回家,免得家人挂心。 小翠回到家里,疲累不支,连日来,因为助元丰去掉痴病,已经损耗百年修行,加上今日为母亲疗伤,元气大伤,终于晕倒床上,现形变成狐狸,刚好丫环走进,吓得魂飞魄散! 智夫妇如今才发现小翠是狐狸变成,十分害怕,阻止元丰进房,元丰不理众人劝阻,冲进房间,闭上房门独自守着小狐狸,充满怜惜,直到半夜,小翠醒来,变回人形,她对元丰坦言自己是狐,只为报恩才嫁入王家,当年曾立三年限期,如今期限已届,小翠向元丰告别,其实小翠明白自己元气大伤,随时打回原形,已无法像正常人一样与元丰共同生活。元丰伤心,誓言不管小翠是人是狐,自己仍旧深爱着她,不准小翠离去。翌日,元丰醒来,不见小翠,四处寻找,伤心欲绝,数日不食不寐,几天后,元丰收拾行装,决定上路找小翠,走至荒山野岭,迷路,突然刮起一阵霾风,灵蛇出现,将元丰抓走。 相爱能否相伴到老——— 小翠回到虞姬身边,虞姬为她疗伤调息,虞姬说果然不出所料,元丰变聪明了就会离开小翠,小翠不语。 畲姬以元丰性命威胁小翠,要小翠交出夜明珠,虞姬拒绝,小翠只好趁虞姬睡着了去偷,其实虞姬只是表面无情,她装作不知道,让小翠取走夜明珠。 畲姬终于得到夜明珠,竟然不守信用,欲杀小翠,元丰见小翠遇险,竟不顾一切牺牲自己的性命来保护小翠,结果自己受了重伤,奄奄一息,小翠竭力保护,但不敌畲姬,在关键时刻,虞姬赶到,与畲姬大战,畲姬不欲与之纠缠,抓了小翠飘然而去! 虞姬为元丰疗伤,以延缓其性命。小翠被畲姬抓到蛇宫,感应到母亲的讯息,知道元丰性命危在旦夕。 畲姬得到夜明珠,但不懂如何运用,盘问小翠,小翠谓如果她说出其中奥秘,要畲姬先借明珠救回元丰性命,畲姬答应。小翠告诉畲姬,在十五月圆之时,站在山的最高峰,向着月亮,把夜明珠含在口中,运气调息,便能吸收内里的真元精华! 畲姬半信半疑,但因心急提升功力,只好姑且一试,就在月圆当晚,畲姬站在山峰上借珠发功,但没想到,畲姬越是想吸取夜明珠的真元,反而越是被夜明珠吸去其真气,当一轮圆月穿过乌云,没遮没挡的时候,夜明珠感应到月亮的精华,突然放出一道强光,这股强光引来了雷神,雷神把畲姬收服,夺回夜明珠! 原来小翠已不再相信畲姬了,她从母亲处知道夜明珠在月圆的时候,会吸纳月光的精华,如果遇到真气,则会放出强光,而这股强光将会引来雷神的追捕,所以平时虞姬只会在山洞暗处练功,恐防引起雷神的注意。 小翠见雷神取回了夜明珠,于是跪地恳求雷神借出明珠救回元丰,雷神认为虞姬偷珠,犯下滔天大罪,不单不肯借珠,还要缉拿虞姬治罪! 小翠甘愿代母亲受罪,只要雷神救回元丰,她即跟雷神返回天庭受惩,雷神终于被小翠感动,借出明珠救了元丰,而小翠即遵守诺言跟雷神返回天庭! 元丰说,不论上天下地,都一定要找回小翠……