“最早其实是在念书的时候曾和刘雪华姐姐合作过一部戏,我的戏份只演了三天,但是临走时她主动问我要照片,说我很适合演琼瑶阿姨的戏,有机会她帮我推荐。”范冰冰说起刘雪华仍很感激,并表示其实演艺圈并没有一些人想象的那么复杂,很多时候就是大家彼此帮忙这么简单,未必一定会有某些所谓交易。“后来她果然把我推荐到《还珠格格》剧组,而且开始一直是说让我演紫薇这个角色。”范冰冰说起10年前的事情感慨万分,“好像就刚刚过去一样”。但是当范冰冰进组一周后,情况突然发生变化,她的角色从“格格紫薇”变成了“丫鬟金锁”。“当时我听说是为了在台湾地区的收视率考虑,两个女主角必须要有一个台湾演员,所以我变成了‘丫鬟金锁’的角色。”范冰冰笑笑说:“当时我很年轻,特别较真,我说我演什么角色无所谓,但是做人要讲诚信,如果之前说演‘金锁’我也愿意,但是现在我所有的准备工作都为‘紫薇’做好了,突然要我换,这让我难以接受。”气鼓鼓的范冰冰当时就走人了,在北京待了一个多月。她说最后还是剧组继续找她好言相劝,要她回头来演金锁这个角色。“他们说这个角色其实也很不错,而我拍到后来也爱上了这个角色,因为确实不容易演——‘小燕子’很夸张,‘紫薇’很温柔,金锁要怎么让观众记住?演好不容易。我现在还记得当年这个戏拍了半年,几乎每天凌晨三点就起来化妆,一开工就忙到深夜……没办法,那时候机会少,我觉得拍死也要来!”那现在呢?对这个问题范冰冰哈哈大笑:“现在要我三点起来拍戏,我宁愿不接了。”不当老板当演员在正当红的时候,离开老东家华谊兄弟自立门户,范冰冰一度被传“过河拆桥”。但是她否认同华谊兄弟反目:“其实女演员的艺术生命相对真的很短,如果我安于现状,就学不到很多东西,所以离开华谊的时候中磊(指华谊兄弟总经理王中磊)很理解也很支持,还告诉我有需要帮忙的尽管说。”现在同业界另一大公司橙天娱乐合作的范冰冰成立了自己的工作室,对于“范老板”这个新头衔她明确表示不接受:“大家还是叫我‘冰冰’或者‘小范’,我不要做老板,我是学艺术的,不想开公司搞得太商业化,还是做工作室更亲切;我也不想太累,还是当演员、多专心投入演习比较好。”