刘翔通过一篇多达两千多字的长微博宣布退役,正式结束自己的运动生涯。由于之前媒体早已曝光过其退役的打算,因此刘翔的这个决定并没有让人感到过于震惊。不过通过这篇长微博我们还是可以解读出来很多有价值的东西,比如他北京奥运会退赛的真实原因,比如他伦敦奥运会的心路历程,比如他在说“再见”时心中感到最为不舍的东西——解读一:19年间唯有栏架是真爱仔细算来,今年的刘翔也不过刚刚过了而立之年不久,但是他所经历的风雨起伏,可能是很多人一生都无法相比的。自初次接触跨栏算起,刘翔在这近二十年的时间经历了无数巅峰,也曾狠狠跌到了谷底,享尽了世间所有的美誉,也遍尝了人情冷暖。其实刘翔本身远远没有大众想象的那样复杂,在他的这段告别辞中,我们可以清晰的听出,在他说再见的时候,功名早都已经成为云烟,他唯一舍不得的仅仅是陪伴自己19年的栏架而已:“这19年来,我与你们在一起的时间甚至超过了亲友,我想,也许这就是缘分,这就是爱。然而从今天起,我恐怕要离开你们了,虽然舍不得,但是我真的病了老了,我将要开始一段新的旅程。”