近日曝光的《还珠格格之燕儿翩翩飞》全部演员阵容名单，其中难觅任何“超女”“快男”的踪影，不过还是可以发现主要演员都是湖南广电的自己人。老版中让范冰冰一炮而红的金锁一角已经删掉，而传闻中紫薇的候选人张嘉倪仅仅饰演戏份极少的赛亚公主。
尔康的扮演者何明翰在湖南卫视刚热播的电视剧《佳期如梦》中担任主演，高大帅气的形象受到观众的一致认可，而他目前签约的经纪公司创翊传播正是琼瑶阿姨和湖南卫视共同持股的，他也算是琼瑶的媳妇何秀琼工作室旗下签约艺人。不过，这个新面孔已经30岁了。五阿哥的扮演者是高梓淇，这位称不上帅的帅哥最著名的代表作当属湖南广电的自制剧《血色湘西》中的龙耀武一角了。紫薇一角，原本是定下了张嘉倪，但最终换成了一个陌生的名字——海陆。海陆是上戏毕业的美女，超小的脸蛋被琼瑶一眼相中，钦点其出演紫薇，而张嘉倪则只好出演赛亚公主。