《I PHONE YOU》开机 江一燕“挑梁”女一号

发布会众主创

导演唐丹和女一号江一燕

江一燕

　　女物娱乐讯 日前，首部中德合拍电影《I PHONE YOU》在重庆举万豪酒店行了盛大的新闻发布会。该片导演旅德多年造诣深厚的唐丹、老戏骨何冰、气质才情女星江一燕、新锐女星邓家佳以及部分幕后技术团队和中德制片方代表王彧、peter均悉数到场，讨好彩头为其进行第一轮宣传造势。

　　这部中文译名为《我电你》的电影是由第60届柏林电影节终身成就奖得主沃尔夫冈·科尔海斯担任边编剧，华裔女导演唐丹执导。制作班底则从男主角到摄影师、造型师、以及整个组的工作人员全部是德国人。选景投资等都颇为到位，力求把中德首次合作的“处子秀”作品打造成电影经典。

　　制片方表示，《I phone you》影片将在11月完成后期制作，明年4、5在国内上映。现已确定参加年2011年的柏林电影节。导演编剧及剧组上下员工都在为这一国际竞赛冲金电影而全力配合协作着。媒体也第一时间对整部电影和女主角江一燕进行了深入的采访。

　　缘起千里之外抛出的“橄榄枝”

　　在德国生活多年的华裔女导演唐丹对江一燕并不陌生。第十届华语电影传媒大奖凭借《南京！南京！》中的精湛表演并驾陈冲等人赢得最佳女配角提名，“中国最美50人”评选中获得最柔美女艺人称号。从全胶片拍摄电视剧《我们无处安放的青春》开始，她清纯可人、雅致又不失灵动感的形象就被深刻烙印。

　　当唐丹拿到剧本决定回到祖国为拍摄一部有关爱情的电影挑选女演员时，先后找来了映入脑海的几名人选试镜。江一燕是最后一个和导演会面的。结果两人一见如故，从角色气质状态等各方面小江都十分吻合，导演立马拍板“就是她了”敲定了这位熠熠升起的实力派女星。继参演吴宇森导演执导的《剑雨江湖》，以及与陈坤、桂纶镁、梁咏琪等人合作参演香港导演张之亮的新片《肩上蝶》后，江一燕与这一国际团队的合作也就成水到渠成之势。

　　执著于寻找另类情感的“追爱女”

　　电影《I PHONE YOU》讲述了一名性格直爽的重庆女孩玲儿因偶然相识爱上了一个生活在德国的男人，于是远隔重洋始终保持电话联络。随后，用辛苦打工扮小丑的薪水筹钱只身前往德国找寻属于自己的爱情。在冲破迷惘固执看清爱人的真实嘴脸、了解到自己竟无意间成为第三者后，毅然做出了最终选择。

　　寻找爱情是影片主题表现的重要桥段，同时也向人们提出一个值得思考的问题，你到底需要爱一个怎样的人，去尝试相处判断怎样一段感情。江一燕饰演的玲儿需要勇气来谈一场远距离爱情，而她异常勇敢。影片后半部分血淋淋不争的事实呈现在面前，矛盾、痛苦的内心挣扎更是对人群价值趋向的一大种考验，无论你选择什么，以何种立场来判断。

　　与以往演出过的人物相比，江一燕表示，电影里这种对爱诚恳执着的态度与现实中的自己有某些相似之处。“可能我对自己的感情有时也要求得也很极端绝对和有点极致。”生活本身已经磨得比较平，电影的巨大空间可以很好地释放更多内心***。她直言，自己但远没有看到的那般柔弱。《I PHONE YOU》角色“狠一点”还颇有挑战性。

　　拼演技与“洋搭档”的精彩对手戏

　　女主角跌宕起伏的情感故事有一部分来自导演唐丹的亲身经历。对“钦点”的女一号自然严格有加。在江一燕还远在昆明拍摄《假装情侣》期间，就曾多次电联中国方面进行试装造型工作。

　　影片中玲儿辗转来到德国后，没有见到日思夜念的爱人千广浩，迎接她的是自称老板助手的马可。于是，镜头中异国他乡等待爱情垂临的女孩反复在问：“他在哪，我要找千广浩”。饰演铃儿的江一燕从开始执拗、倔强、憧憬美好情感的积极状态，到与饰演马可的外国演员在酒吧街道的癫狂寻找，全英文碰撞下的创作灵感带来令人期待的过瘾对手戏也将是本片的重要看点。

　　淡然进入国际视野的“英语达人”

　　电影《I PHONE YOU》全英文对白。因此对演员的口语要求很高。结束为期半个月的重庆拍摄后，7月中旬将赶赴德国进行电影其他部分的拍摄工作。

　　经纪公司的工作人员透露，为过语言关，江一燕苦练台词功。第一时间做好了充分准备，全身心投入到新角色的塑造中。早前有些英语基础的她在开机前又私下特地托朋友聘请了外教老师，细致纠正英文发音。剧本上每页每句都做了详尽标注，力求达到流畅道地的完美效果。

　　对于能出演这样一个有点另类的寻爱女孩，江一燕很有信心。她很期待与国际精良制作团队的合作，同时希望电影上映后她扮演的铃儿能得到广大观众的认可。 TG/文