周振天挑战“神圣记忆” 经典改编让我如履薄冰

2010/7/7 18:20:27 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
一部流传了半个世纪的红色经典,一首激荡几代人心灵的传世金曲。前日,在接受本报记者采访时,身为湖北黄陂人的老乡编剧周振天感慨地表示:“第一次改编红色经典,让我如履薄冰。历史上,韩英和刘闯都有着真实的原型人物,比如韩英的原型,就是贺龙元帅的姐姐贺英。

  荆楚网消息 (楚天金报) 本报记者任宝华 实习生黄政森 古丽森

  一部流传了半个世纪的红色经典,一首激荡几代人心灵的传世金曲。伴随电视剧《洪湖赤卫队》向全国观众徐徐展开的激昂剧情,战争年代血与火的斗争场景、洪湖地区秀美动人的水乡画面、经典人物***澎湃的热血青春,一一走进大家的视听。尽管韩英、刘闯等一系列生动鲜活的形象,早已在广大观众的内心深处生根,但在总编剧周振天的精心改编下,这部挑战经典的精品力作开播以来便收获一片叫好声。前日,在接受本报记者采访时,身为湖北黄陂人的老乡编剧周振天感慨地表示:“第一次改编红色经典,让我如履薄冰。但我很有信心,这部剧会得到广大观众的喜爱。”

  准备长达三个月采访历史专家将近一百位

  海政电视艺术中心著名编剧周振天,曾创作了《神医喜来乐》等广受观众好评的优秀作品,此次挑战红色经典《洪湖赤卫队》,周振天坦承是对家乡湖北难以割舍的情感使然,“接手改编这部在全国人民心目中都刻骨铭心的经典剧目,我是战战兢兢,如履薄冰。”他在接受记者采访时说,为了能深刻再现那段红色历史,他亲自前往洪湖回到故事的发生地去感受生活和获取素材,采访了湖北以及北京的近百名历史学家、艺术家,查阅了大量的史料文献,探访多处革命历史博物馆……整个准备工作,耗时长达三个月。据记者了解,光是剧本的撰写和修改工作,前后经过了整整两年,才有了最后的定稿。

  历史上,韩英和刘闯都有着真实的原型人物,比如韩英的原型,就是贺龙元帅的姐姐贺英。周振天表示:“的确存在原型人物,但是我们并没有完全拘泥于历史原型,因为这样会使得创作存在局限性。一番深入的采访后,我们将很多丰富的历史人物和故事,经取舍后合理融入到了这部剧中。所以,尽管剧情比原剧目做了大量的扩容,但是几乎每一个角色、每一段情节都是真实的,有据可查的。”

  尊重神圣的记忆从没想过在剧中上演三角恋

  “我绝对没有想过在剧中大篇幅展现儿女情长,更不会上演纠结的三角恋”,周振天表示,之前的一些红色经典翻拍,非常离谱地加进了男女主人公的感情戏,这样不仅不会吸引观众,反而会损伤观众的记忆。“当然,五十年前的歌剧和电影版本中,因为时代的关系,人物都是脸谱化的,为了适应现代人的口味,我们对原著进行了合理的延展和丰富。”谈到自己最为得意的改编,周振天说当数他让正值情窦初开的韩英,有了朦胧的少女情怀:韩英带领大家以佯装新娘子抢路,在酒里下药的方法,抢了保安团的枪,梳妆打扮时,秋菊问韩英想不想嫁人,她回答“父仇不报不成家”,其实她也有着自己崇拜和仰慕的男人——地下党员张副官;在后来的戏份中,韩英以为张副官叛变,用枪指着张副官却迟迟下不了手,内心的纠结将韩英的女儿情怀表现得淋漓尽致,“但这种朦胧的情感戏仅是点到即止,女大当嫁的年纪,韩英柔情的一面会让整个人物更真实更丰满。”而周振天透露,扮新娘抢枪这一情节,在历史上也是确有其人其事的。

  在周振天的剧本中,正直、豪爽的“刘闯”也经历了成长的烦恼,作为彭家墩唯一敢于正面顶撞彭霸天的汉子,在入党时却碰了一鼻子灰,“剧中的刘闯,写的入党申请书错字连篇,这也不是我瞎编的,事实上,在瞿家湾的革命历史博物馆里,‘刘闯’原型人物那错字连篇的入党申请书,还保留在那里呢!”

  此外,坦承对湖北丰富的创作题材情有独钟的周振天,向记者透露他眼下正着手准备下一部和湖北合作的剧目,“具体内容还没有最终确定,我对大武汉***时期的历史特别有兴趣,我很想在剧中清晰诠释‘九头鸟’这一概念,这只不死的鸟,代表着湖北人不屈不挠一飞冲天的精神,非常值得展现。”