内地电视圈的一个不灭传说是:但凡有张纪中版金庸剧出没的地方,必少不了板砖和口水。果然,从本月12日开始,张纪中版《倚天屠龙记》在江苏卫视播出,邓超饰演的张无忌造型引起了很多争议。记者昨日仔细查阅,发现不止《倚天屠龙记》,张纪中版其他金庸大剧中亦有人猿出没。原来,张导是个人猿控(“控”来自日语,流行于网络,指极度喜欢某东西的人)。□记者 吴旭涛
观众挑刺
张无忌像人猿泰山
最近《三国》、《倚天屠龙记》、《红楼梦》等很多翻拍剧开始陆续和观众见面,或许是先入为主的原因,这些翻拍剧受到了更多的关注,同时也受到了不少争议。特别是在这个“雷”字当道的时代,观众对翻拍剧的要求也越来越高,有的翻拍剧某些方面甚至被观众冠上了“雷人”的标签。
刚登陆江苏卫视的新版《倚天屠龙记》也没能逃过此“劫”,在电视剧的前几集当中,小张无忌一出场就是一头乱发加一张脏兮兮的脸,挂在树枝上荡来荡去,突然间荡回来的是邓超饰演的大张无忌,他“销魂”地甩动长发,其间还伴着“呦呵呦呵”的叫声。这一段雷人的出场在网上叫骂声一片,有网友说自己被吓得倒吸一口凉气。邓超饰演的张无忌也被“无情”地评点为“人猿泰山”。
前车之鉴
“人猿”宁波受挫
其实,“人猿”早在去年就出没宁波。宁波电视台总编室负责人介绍:“张纪中版《倚天屠龙记》在宁波电视台播过了,比卫视要早6个月,其实当时收视并不令人满意,没有苏有朋版受欢迎。”她表示,邓超的人猿泰山形象在宁波也“水土不服”,“张无忌的造型太夸张了,没有苏有朋版本的帅气,所以苏有朋更有观众缘一些。而且安以轩相比贾静雯,刘竞相比高圆圆都显得灵气不足。”
恍然大悟
有张纪中就有“人猿”
“人猿泰山”的头衔已经不是第一次在导演张纪中的作品中出现了,早在张纪中以前的翻拍剧《神雕侠侣》中,就有观众把在剧中头发有些凌乱的黄晓明饰演的杨过称作是“人猿泰山”了,还以“人猿情未了”来戏称杨过和小龙女。不过曾经的“流言蜚语”并没有引起张纪中的重视,似乎对“人猿”造型情有独钟的他还将这样的形象原封不动地搬到了新《倚天屠龙记》中。
除了《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》,张纪中2001年翻拍的《笑傲江湖》也把李亚鹏打造成人猿模样:蓬乱的长发还系着一块头巾,让“菲姐夫”的声名扫地,被当成电视剧收视“毒药”。此外,刚杀青的翻拍《西游记》也是关于猴子的故事,难道,张纪中真的是个人猿控?
一位网友给出了解答。“好版猪”说:“我终于知道张大胡子,哦现在没胡子了,为什么都爱把人搞成人猿了,你看他自己的样子,有胡子时就是活生生的人猿,没胡子时就是个刮了胡子的人猿。”
张导反驳
“人猿”设计最符合原著
面对观众的质疑,导演张纪中认为“人猿”造型其实最符合原著感觉,张纪中表示:“开始只是一个情节展示,背景就是小无忌在山洞里独自生活了几年,荡秋千只不过是大小无忌的戏对接一下而已。”设计这场戏的重点是要表现张无忌重出山洞时的那种激动心情,张导还解释:“张无忌一人在山洞里生活、成长,的确可以类似‘野人’的模样,这是一个合乎常理的设计。”张纪中导演自信已经赋予了张无忌个性、灵魂的部分,擅长拍古装剧的张纪中觉得:“古装武侠片在造型上没有固定的标尺,只要整体感觉吻合戏中的背景年代,人物个性就好。”相比张纪中,邓超对观众将张无忌描绘成“人猿泰山”似乎并不在意,他表示,演出有自己风格的张无忌才是最重要的。