《猫屎一号》改编成动画片 引发网络追捧(图)

动画短片的战争场面，不亚于任何一部战争大片。

原作《猫屎一号》中，除了动画中的帕奇和波塔斯基，还有莱兹。

　　几个美国大兵靠着单兵作战能力，在恐怖分子的包围圈中将人质营救出，这样的戏码在好莱坞影片中无数次上演。但如果美国大兵变成可爱的小白兔，想必会让很多人大跌眼镜。最近，由日本导演笹原和也执导、IDA工作室制作的CG动画短片《猫屎一号》在网络大热。改编自日本军事漫画家小林源文的漫画《Cat Shit One》。这部短片一经推出，更是让人翘首期待大银幕作品的诞生。

　　故事 特种部队拯救人质

　　动画短片《猫屎一号》的故事非常简单，战火纷飞局势动荡的中东，为了解救被恐怖分子抓获的人质，前往现场的兔子特种部队队员帕奇和波塔斯基用相当熟练的技巧，四两拨千斤般营救。这些角色全部采用四至五头身的画法，连代表中东恐怖分子、蒙着头巾的驴看上去都是相当地萌。但千万别被这“萌系”造型给欺骗，该短片无论是战争气氛的渲染、武器写实程度、还是角色的动作，丝毫不逊色于任何一部好莱坞战争片。

　　动画片《猫屎一号》改编自日本军事漫画家小林源文的原作，和原著相比，这段只有22分钟的动画只沿用了人物造型、角色姓名和绘画风格，故事基本重新创作。严格来讲，该短片的推出是为真正的大银幕作品热身。《猫屎一号》由IDA工作室出品，日本CG界精英笹原和也率领的Production·Anima承制。负责该短片制作的笹原和也导演在短片开场字幕中介绍，为了让观众在影院中看到更精彩的作品，制作方决定2010年7月17日开始在YouTube提供免费观看。这次免费播放得到不少企业赞助商帮助，动画联动广告的新商业模式引起了各界的关注。据悉，在热身短片取得一定效果后，真正大银幕《猫屎一号》则会上映3D版，随后发行的蓝光碟&DVD则会附带未公开场面。

　　设定 遵循军事致敬游戏

　　小林源文的漫画原作《猫屎一号》对战争背景、武器、各种战术动作都相当专业，动画短片中也继承了这一点。比如男主角帕奇使用的SR47就是世上仅有七支的超罕见步枪，其中六支由美国特种作战司令部拥有，是一种使用AK系弹匣的斯通纳步枪，方便使用M16系步枪的美军特种兵，可以直接使用在战场上缴获的敌人的弹药，因为美国特种兵的敌人多数使用AK47系弹匣。

　　而另一位男主角波塔斯基使用的M14 EBR，是现代化变脸的M-14步枪半自动型，算是入门级的狙击步枪。该枪支既能狙击，也能近距离作战。片中，波塔斯基虽被帕奇批评乱改枪，没想到后来波塔斯基多亏了改造的器械，才抵挡住恐怖分子的致命一击，将帕奇营救出来。

　　除了尊重原著的军事专业性，该短片中还能看到不少军事游戏的影子，尤其是第一人称射击游戏的画面。有网友指出，该短片的预告片是在向《合金装备4》致敬，而导演笹原和也的Studioanima公司刚好参与过《合金装备4》过场动画制作。

　　此外，短片开场帕奇和波塔斯基埋伏在三五百米外观测敌人时非常像游戏《战地2》《使命召唤》中的类似镜头。短片最后的巷战中，则和《反恐精英》中几乎一模一样。

　　原作 军事越战漫画

　　动画片《猫屎一号》引发的关注，也让网友对原著漫画产生了浓厚的兴趣，应该说小林源文的原作所包含的军事知识更加深邃，也是庞大的日本漫画体系中的代表人物。小林源文1951年1月28日出生于日本福岛县，只有中学文凭的他从小就梦想成为漫画家，由于他同时是个军事宅男和生存游戏达人，因此所出版的漫画作品几乎全是军事写实类，涉及二战的《日耳曼骑士》《德国非洲军》有着相当的专业性。

　　在1998年，《Combat Magazine》编辑担心小林源文作品太过写实影响销量，建议他将描写越战的军事作品《猫屎一号》主角改成动物，这一改倒是改出了相当的影响力。《猫屎一号》的英文版则译成《Apocalypse Meow》，即“喵咪启示录”之意，戏仿了科波拉导演越战电影《现代启示录》。该漫画曾在台湾地区出版中文版，最初的翻译叫《越战狂想曲》，2008年发行《猫屎一号80》时改成现在的译名。

　　《猫屎一号》的故事均参照历史发展，战役之名称与双方领导人物均有史籍可考。漫画中各民族之间都用各类动物表示，比如美国大兵是兔子，越南兵是猫，中国兵是熊猫，日本自卫队是猩猩，法国兵是猪，英国兵是老鼠，澳大利亚雇佣兵是袋鼠，韩国兵则是狗。小林源文对细节和历史的刻画相当真实到位，比如“猫屎一号小队”的总负责人贝克维兹少校，便是美国三角洲部队创始人之一。另外，漫画中涉及的部队编号、武器名称、作战地图、具体作战技巧和生存技巧，作者都会做出详细的注释。为了让读者看得明白，小林源文还在每本漫画中夹带几百字的文字资料。

　　《猫屎一号》出版过三个单行本，并于2008年出版《猫屎一号80》的特别版，目前已出版三集，特别版以上世纪80年代低强度战争等为背景。三位主角也分道扬镳，帕奇和莱兹分别加入了三角洲部队和CIA，波塔斯基则成了大型速食企业的老板。

　　■ 人物

　　《猫屎一号》讲述的是三个美国军人波塔斯基、帕奇与莱兹越战时期的故事。这三位隶属侦察队，队伍名称为猫屎一号(Cat Shit One)。帕奇是三次来到越南的职业军人，已婚，特战经验极其丰富。漫画中造型是灰兔，常戴着丛林帽，耳朵下垂，双眼下方有白眼圈。莱兹，小队二号人物。第二次来到越南，军阶伍长，后升为士官长。身体健壮，作战顽强勇猛，经验稍逊于帕奇。出身贫寒，个性有点易怒。特征是纯白兔，个子较矮，耳朵短而尖。波塔斯基，小队三号人物，新手，无线电操作手。在小队中经验最浅。为人有点胆小，在战斗最激烈时会崩溃。特征是黑兔，耳朵长挺。

　　在动画中出现的人物，目前只有帕奇和波塔斯基。

　　本版撰文：杨林