李少红回应质疑声：我不可能让所有人满意

李少红

　　实习记者 王砚文

　　林黛玉和薛宝钗的演员是不是找反了？“袭人”是带投资进剧组的？《好了歌》怎么拍得这么随意？……新版电视连续剧《红楼梦》甫一出世就遭到许多尖锐质疑。前日，导演李少红在北京电视台《五星夜话》的节目现场，首次对其中的部分观点进行了正面回应，并认为：“人人心中都有自己的《红楼梦》，我不可能做到让所有人满意。意见不同、解读不同都很正常。”

　　质疑一：林黛玉和薛宝钗演串了？

　　许多观众觉得演小宝钗的李沁比较适合演黛玉，而演林黛玉的蒋梦婕更丰腴，适合宝钗。对此，李少红直言比起“胖瘦”来，选角的标准是符合人物的气质和性格：演宝钗要有性格里的端庄、精致，而林黛玉则要突出变化，“她从一个小女孩慢慢成熟起来，精神上落差也大，因此不能单从外形考虑演员。外形要为人物服务，还要为整个戏服务。”她透露自己为黛玉选角时参考了清代仕女图：“画里着重表现的是女子肌肤如珍珠般透明的感觉，而不是骨骼和轮廓有多清晰。我们把画贴在屋子里，大家都觉得蒋梦婕跟画里的人特别像。”

　　质疑二：宝玉太小，黛玉太老？

　　演小宝玉的于晓彤拍戏时只有14岁，蒋梦婕17岁，明显不符合原著的“宝大林小”。但李少红认为这不会影响画面效果：“我们有灯光、气氛营造，有电影镜头的拍摄手法，即使给大特写，观众也不会看出太大的差距感。等人物长大，我们又会用色彩、服装、造型等慢慢拉开这个距离。”

　　同样被质疑年龄问题的还有王夫人的扮演者归亚蕾，有人说她和宝玉看起来“不像母子，更像祖孙”。李少红说，书中并没有给出贾政夫妇的明确岁数，按推断两人应该在六十岁上下。“书里也有许多自相矛盾的地方，我们只能从整体角度安排他们的年龄段。”她认为好演员必须能塑造各种年龄段的人物，希望观众能包容。

　　质疑三：演员带着投资进剧组？

　　近日外界风传“蒋梦婕是李少红的儿媳”、“饰演袭人的李艳有个温州老板爸爸，她是带投资进剧组的”，对前者，李少红大笑：“我还真想有这么一个儿媳，可惜我只有闺女，儿子还没生出来。”而后者，李艳表示自己出生在军人家庭，父亲是温州人，但不是什么老板。负责资金的制片人李小婉也表示从未见过李艳的父亲，剧组也没有任何一笔资金来自她的家族。

　　质疑四：《好了歌》太随意？

　　寓意深刻的《好了歌》被“轻率”处理成调侃的小调，李少红说这恰恰是经过仔细推敲的结果：“这首歌带着仙气儿，看破了所有人生真谛，如果像念社论或者像念经一样说出来，反而没有震撼力量。要的就是表面一点疯癫。”

　　质疑五：旁白太多？配乐全是昆曲？

　　剧中旁白不仅多，而且多古文，特别在头两集，近三分之二的时间都有旁白。对此，李少红认为一是前面戏份压得太紧，要故事流畅又完整，不得不借助旁白；其次，希望营造娓娓道来的氛围，让人觉得确有其事；再者，“也许你第一次看的是只有画面，第二次再看就会注意到旁白点出的内容。我们想给观众一个反复欣赏的基础。”

　　而为什么全剧音乐都是昆曲，不采用其它戏曲和音乐元素？剧组的昆曲艺术指导张卫东澄清，他们只是吸取了昆曲的元素，但不完全是昆曲的调子，而且曹雪芹本身就是个昆曲迷，他写的小说里硬件的文化符号就是昆腔，书中出现的昆曲剧目和剧种也十分丰富。