尼克-凯夫接受滚石专访 Grinderman新碟将面世

尼克-凯夫

　　女物娱乐讯 北京时间8月24日消息，据国外媒体报道，9月13日，尼克-凯夫(Nick Cave)的乐队Grinderman将推出他们的第二张正式专辑，专辑叫做《Grinderman 2》。在“Grinderman”这个个人计划当中，尼克-凯夫做的是相对阴暗、受布鲁斯影响很重的音乐。近日，美国著名音乐杂志“滚石”(Rolling Stone)联系上了尼克-凯夫和他的队友吉姆-斯科拉弗诺斯(Jim Sclavunos)，就乐迷所关心的一些问题进行了专访。

　　滚石：你写过小说和剧本，也为《The Road》等电影做过原声音乐，Grinderman的新唱片叫作《Grinderman 2》，你会像对待电影或者小说续集那样对待这张唱片吗？

　　尼克-凯夫：我用“Grinderman 2”作为专辑名的原因有很多，首先，专辑封面是那种概念色彩很浓厚的，如果我们再把一个太长的名字放上去的话，看起来就太复杂了。其次，对我来说，用这么一个普通的名字代表着一种统一性，如果再发下一张的话，我想会是“Grinderman 3”。专辑封面上有一匹狼，我希望Grinderman的唱片会以这匹狼而著名，而不是专辑的名字。

　　吉姆-斯科拉弗诺斯：看起来这么做似乎是缺乏想象力，但实际上最初封面上写出来的是罗马数字二。有人会说，“这看起来像是Grinderman十一”。现在没有人习惯看罗马数字了，这是这个年代的问题，一些古老的传统正在从大家的意识中迅速的消失。

　　滚石：一首歌中你涉及到了Howlin' Wolf的《Smoke Stack Lightnin'》，还有《Worm Tamer》的歌词也是布鲁斯的作词形式，布鲁斯对这张专辑的影响有多大？

　　尼克-凯夫：我想说，布鲁斯影响了一切，不过这里只是有一些布鲁斯最有特征的东西，这里只是有狼在叫而已.。。

　　吉姆-斯科拉弗诺斯：你认为这是一张布鲁斯专辑吗？

　　尼克-凯夫：不，但我必须要说的是布鲁斯影响了很多东西，我不知道它是如何影响这张唱片的，但既然已经影响了你，肯定就影响了你做出来的东西，不是吗？布鲁斯就在你身体里的每一个音乐细胞当中。如果非要说出什么影响了“Grinderman 2”的话，那就是70年代后期的迈尔斯-戴维斯(Miles Davis)那种即兴的前卫噪音式的音乐。我非常喜爱《On the Corner》那种类型的专辑。

　　滚石：《On the Corner》对你有着怎样的吸引力？

　　尼克-凯夫：对我来说，就是灵魂。所有东西都被很好的融合在一起，没有重点之分，这直接影响到了我在在Grinderman中的思路，我也想要像这样做一些有意思的音乐.。。长期以来，在The Bad Seeds乐队的时候都让人感觉到我是焦点，而乐队只是在我身后给我支持而已。对于我来说，Grinderman像是我重新回归音乐的一次机会。从歌词方面来讲，我思考的方式和我为音乐留下空间的方式等等所有这些都不是叙事体的。我开始变得一切为音乐服务，而不是凌驾于音乐之上。

　　滚石：当你在创作的时候，你如何决定这首歌属于Bad Seeds还是Grinderman？

　　尼克-凯夫：现在还说不好，对我来说，这是非常困难的事。现在我的处理方式是，先做完一个，然后彻底抽身出来，再做另一个，另外，在做电影原声音乐的时候也是如此。当我在与Grinderman一起工作的时候，我根本不会考虑Bad Seeds。

　　滚石：如今，很多乐队都在演唱会中把经典专辑重新演绎，你有没有想过与Birthday Party乐队一起这样做？

　　凯夫：我们当然也被要求过这样做。我们一直在坚持做不同的唱片，哪一个更有意思。重组就要有一定数量成员的重聚，这样很有可能最后又是一团糟。

　　滚石：你会出版自传吗？

　　凯夫：是的，我会，很多人都想为我写自传，他们在竞争。KFC MAN/编译