说第67届威尼斯电影节的前半程属于华语电影，毫不夸张。从《精武风云》开幕至今，华人面孔在银幕和报摊上每日更新；细看这些来宾名单更让人不禁唏嘘，这届气氛平淡的电影节居然几乎凑齐了香港电影黄金时代的代表人物：吴宇森、徐克、关锦鹏、刘伟强、刘德华、刘嘉玲、甄子丹、杨紫琼以及张曼玉。
张曼玉的到来让中国媒体有点措手不及，阔别影坛六年，她的名字此次不属于任何一部华语电影，而她出演的《万层浪》某种程度上连电影都算不上，它本来是著名黑人装置艺术家的一组影像艺术品，她在里面饰演的“妈祖”没有台词，只是在一个个特写镜头里流露出满眼忧伤。
《万层浪》入围地平线单元，她意外再次以演员身份重回媒体视线，谈及为何在《2046》后干脆利落地离开这个舞台，她的回答有点让人意外：“我不觉得我演戏演得好又代表了什么。你说你很会煮饭、很会算账，这都是实打实的本事，可很会演戏算什么呢？....。.到我死那天，别人说‘她生是一个演员，死是一个演员’，我会不高兴。”
记者(以下简称“记”)：离开影坛那么久，为什么悄悄接了这样一个角色？
张曼玉：我就是没想过会变成电影才接了这个角色！别人问我干嘛要接这个电影，我都只能说，我不知道这是个电影，这真的是个巧合，最后居然还来了威尼斯电影节。我一直以为这是个装置艺术品，只能在美术馆之类的地方看到，也没什么人会认出我，反正就拍一天，就做吧。
记：你知道内地现在有多少电影排队找你演女主角吗？
张曼玉：是不是真的啊？都没人找我呢！哈哈，他们都只是说说而已。
记：影后也拿过了，现在跟电影也保持距离，是因为你觉得在那里的任务已经完成了吗？
张曼玉：不是完成了一个任务。但我有种感觉，比如说在戛纳拿了影后之后，我觉得一个篇章完成了，也可以说我有意让它完结。我觉得自己终于做成了一点事，始终没有浪费这二十几年。但演员这件事，我觉得是特别虚幻、不实在的，你说你很会煮饭、很会算账，这都是实打实的本事，可“很会演戏”？这算什么呢？我觉得不满足。
这份职业很奇怪，我不觉得我演戏演得好又代表了什么，但戛纳给了我那么大一个奖，也算是对我认同了，这么多年都没浪费时间，没做傻事，我还是有贡献的一个人，它也让我更加安心地确认该是时候停一下，去找一些我喜欢又很实在的东西学一下、做一下，不会到我死那天，别人说“她生是一个演员，死是一个演员”。综合