每周电视质量报告
8月30日-9月5日
检验对象：《山间铃响马帮来》
类型：经典改编剧
播出时间：晚间夏日剧场
播出频道：央视一套
由经典作品改编的27集电视剧《山间铃响马帮来》正在中央电视台一套晚间夏日剧场播出，开播后该剧不仅因为老电影的缘故吸引了大量中老年观众，大幅增加的偶像元素和悬疑性也吸引了不少年轻观众，并伴着《红楼梦》的热播再次引发关于经典改编剧的热议。
说说故事
经典改编 改头换面
解放军马帮进入偏远地区和三个手拿土枪的哈尼族团丁狭路相逢，一系列险象环生事件的背后，却惊爆解放军马帮内部出现了特务。众人苦苦思索、推理，一系列斗智斗勇和险象环生的情节之后，潜藏在内部的特务终于原形毕露。最终，解放军找到匪巢，将其捣灭。同时该片被业内称赞为“民族风情版《林海雪原》”。
点评：电影《山间铃响马帮来》会勾起许多中老年观众的怀旧情结，这是那个年代少见的“反特剧”之一。该“红色反特经典”改编成电视剧后背景不变，仍发生在解放初期的云南边疆，而反特故事的特点大大加重。导演是曾执导过《壮志凌云》等作品的宁海强，编剧更是强强联手，由凡一平与章明执笔，凡一平曾创作过电影《理发师》、《寻枪》，章明则凭《院长爸爸》荣获华表奖，这样的阵容表现出改编者的决心。
因此电视剧版的改编完全改头换面，马帮是一个载体，形形色色的人物包括国民党特务出没其间，重重迷雾等待破解，这一点大大区别于电影中正反两派面对面的直接对抗，悬疑伴随剧情始终，紧张、刺激的元素将反特剧的气氛表现得更浓郁。
此外，该剧中的民族风情则如同电影一样表现得淋漓尽致，像哈尼族、苗族对歌传情、节日欢聚等场景，都非常有欣赏价值。
说说表演
俩美女起化学反应
该剧由香港演员杨恭如、内地演员王斑、王强、冯国庆、黄奕、涓子、祝新运等出演。
点评：剧情进行重大改编后，男主人公解放军排长黄明高成为剧中最重要的角色，而王斑扮演的这个角色电影版中没有，这也给王斑带来了巨大的创作空间。玉女出身的杨恭如首次参与内地军事题材电视剧，扮演温柔多情、善解人意的随队军医陈医生，而这个女军医也肩负特殊使命，因此又有性格沉稳、行事老练的一面。杨恭如在塑造这个角色的神秘方面很成功，激起了观众的无限联想，现在已经有不少观众把她死死定性为潜藏女特务，相关的猜测和推论成为话题。而她和王斑之间的情感戏也是此剧的最大亮点，两人的关系是贯穿全剧的一条主线。
同样有玉女头衔的黄奕这次回归电视剧，穿上了漂亮的少数民族服装，成为土司家的尊贵小姐惹朵，她性如烈火、锐气十足。她和杨恭如两人一冷一热、一冰一火，让许多观众笑称这对玉女组合产生了强烈的化学反应，效果不错。
观众反应
原以为是“风光片”
不少中老年观众因为怀旧心理追看此剧，评价基本满意，虽然和电影区别较大，但描写一帮人“在路上”的悬疑反特剧还是很有市场。而年轻观众的评价更有意思，一观众表示，这个电视剧的剧名很怪，本来以为是一部表现云南美丽山水的农村题材“风光片”，听父亲说是反特剧后才看了起来，没想到其中设计了这么多扣人心弦的悬念和斗智斗勇的场面，看得很过瘾。
总体评价
《山间铃响马帮来》改编后的大取大舍回避了关于经典改编的争论。该剧主创们勇敢地舍弃对老片的依赖性，反而让人耳目一新，很值得人们借鉴。
检验报告
剧情指数：★★★★☆
表演指数：★★★★☆
创新指数：★★★★☆
口碑指数：★★★★☆
综合指数：★★★★☆
信报质检小组
本期执笔 王大鸣