张艺谋回归文艺片 自曝看淡名利无欲无求(图)

张艺谋

　　记者王琳娜电自北京 　

　　在经历了《黄金甲》《三枪》的不尽如人意后，张艺谋回归更为擅长的文艺片，将《山楂树之恋》搬上了银幕。昨日，张艺谋在京接受本报记者的专访，他也打开了话匣子，畅谈心中对纯爱的感动，并表示对于“翻身”、名利、奖项已经无欲无求了。

　　泪点很低：我很珍惜原始的感动

　　辽沈晚报：《山楂树之恋》很多媒体和嘉宾都看哭了，想知道您这样一个陕北大汉，也会被感动吗？

　　张艺谋：其实我泪点很低，尤其是看纪录片，经常会哭。

　　辽沈晚报：您最近一次流泪是什么时候？

　　张艺谋：看一部描写巴以边境人们生活的纪录片，我看过几部这类的片子，常常被打动。

　　辽沈晚报：《山楂树之恋》小说哪一段最感动你？

　　张艺谋：静秋哭老三那一段。静秋趴在老三的病床前，旁边有人催她，趁老三还能听见快点叫，但静秋那不是叫，就是在自我介绍“我叫静秋我叫静秋，你不是说听到我的名字就回来吗”。我后来请来很多专家开神仙会，当时90%的人都让我放弃，理性分析觉得没有市场。好像《三枪》之后很多人都在帮我翻身、想帮我指一条正确的道路。

　　辽沈晚报：那什么让你坚持下来？

　　张艺谋：不能因为理性的分析就抛弃原始的感动。不是去考虑翻身、名利，我已经越过那个阶段了。我们的工作，是要把同感传递给大家，只要让大家心里一动，我就满足了，因此确定了平实的叙述方式。

　　无欲无求：电影都是遗憾的艺术

　　辽沈晚报：《山楂树之恋》会不会带来很多奖？

　　张艺谋：我现在对奖项已经没有欲求了，比如说之前我请威尼斯电影节的主席马可·穆勒去看片之后，他第二天就发了公函给我，希望我去参赛，但是我并没有去。我希望把它的世界首映放在中国，如果我要去威尼斯参赛，就必须在威尼斯率先上映。

　　辽沈晚报：您会为了赚钱拍戏吗？

　　张艺谋：不会。我的确拍了一些商业片，但拍什么并不是我主观去决定的，一般都是剧本决定的。现在只要是好本子我就会去拍，我会根据剧本的属性去拍商业片或文艺片。我只要保证我拍的电影不赔钱，也不会对电影市场造成伤害就行了。

　　辽沈晚报：那您现在是无欲无求的状态吗？

　　张艺谋：差不多吧，电影都是遗憾的艺术，我常常会自我检讨。最大的愿望就是拍一部各方面都圆满的片子。

　　相信纯爱：时代变化真爱不变

　　辽沈晚报：时代变化了，您还相信这种一辈子的爱情吗？

　　张艺谋：这是一种很有趣的现象，时代不同了，人们的想法也发生了很多变化，但是人人都承认普世价值观，从内心深处对真爱的渴望不变。艺术作品中总说一辈子、永远，代表着隽永的情怀，而不是绝对的计量单位。

　　辽沈晚报：小说《山楂树之恋》被称为史上最干净的爱情，而影片中做得更“干净”，舍弃了小说中所有关于***萌动的描写。您怎么理解纯爱？舍弃这些是否出于纯爱的考虑？

　　张艺谋：首先纯爱是个定义、概念，和有性无性无关，只要真爱就是纯的。小说中有很多这样的描写，我个人觉得还是颇为露骨。中国的影视在表现这部分上一直是有限制的。这是中国的现状、体制决定的。我并不想在这方面做多大的突破和挑战。通常在处理这些情节方面，每个导演都是点到即可，或者找到符合中国传统的赋比兴的方式。另外一个考虑就是，选定演员后，不是导演要怎么拍，而是跟着演员走，这两张干净单纯的面孔不能承担过多的性，找到更好的方法表现***萌动，也是因为他们。

　　考据无足轻重我们要传递感动

　　辽沈晚报：《阿凡达》和《盗梦空间》之后，人们都在质疑中国电影导演们的创造力和想象力，您怎么看？

　　张艺谋：客观地说，我们和世界最好的一线电影都有差距，商业片全世界都打不过好莱坞，因为产业和环境都有差距。但是艺术化个性化表达的电影，全世界都没有高下之分。所以我们要有保护政策和对民族电影的扶持，不能重走很多其他国家的老路。我自己不太去考虑其他的事情，首先把自己拍电影的本分做好，大家发言自由，我的初衷就是认真做好热爱的工作，如果人人都认真，可以缩短同外界的距离。

　　辽沈晚报：同《山楂树之恋》原著的作者是否有沟通？

　　张艺谋：没有沟通过，我也是在助手的推荐下偶然看到剧本。我也看到了湖北电视台采访长林和高***的节目，高***还记得当年管她借宿舍的那个年轻人。但真实不真实其实不重要，我们要做的是把这种感动传递出来。

　　辽沈晚报：从选角到现在，原作者艾米也发表了很多看法，您是否有关注过？

　　张艺谋：艾米的看法，我有所注意但不便评价。毕竟文学和电影有各自的艺术规律，我改编文学作品也不是第一次。其实如果原作者真要追求完美，要么就不要卖出改编版权，要么就自己当导演。

　　满意演员表现“静秋”表现出色

　　辽沈晚报：两位演员哪一点吸引了你？

　　张艺谋：冬雨给我的第一印象比静秋小，但是真正电影开拍之后，她的状态越来越好，也越来越接近静秋。而窦骁基本上是本色出演。他眼睛里的干净，以及他笑容里的纯，已经是小说里的那个人了。

　　辽沈晚报： “静秋哭老三”那段戏，拍摄时候是怎么样的？

　　张艺谋：难啊，最g.c也是最难的部分，自己一直默默准备，不敢给冬雨太大的压力。简单地说，就是要拍哭戏，而且还不是哭两声。我还是在前一天问冬雨，要不要提前试拍一下，看冬雨答应得也挺轻松。我们就试一下，可没想到冬雨发挥特别好，一共拍了三遍，每遍十多分钟，全下来也要三个小时，她哗哗哗三个多小时从头哭到尾，中间不断。我一看，那好，那我们拍完就杀青吧，当时制片主任都吃惊了。我觉得以后再拍也不会有这次好了。

　　时代悲剧难忘那十年

　　辽沈晚报：在您的定义中，这是爱情片还是悲剧？

　　张艺谋：悲剧。无论从个人经历来看还是从时代来看这都是悲剧。你们年轻人没经历过可能不会理解，像我这样经历过那个时代的人感触就会很深。我是插队三年当了七年工人，家庭成分不好，从小的自卑、敏感和惊恐，在那样的政治年代，心理阴影一直有。一直到我上大学，我都在担心学校会因为出身问题不录取我。

　　辽沈晚报：您把悲凉的感觉都隐藏在静秋的爱情后面？

　　张艺谋：会有很多平实的细节，比如说静秋和老三那种躲躲藏藏的爱，就连做公交车也不敢坐在一起，可以说是把某种时代的东西，举重若轻地化解在这种平实的叙述方式里面。

　　“业余爱好”演戏很煎熬

　　辽沈晚报：发布会上放映您的作品集锦， 《古今大战秦俑情》的镜头让大家觉得很感慨。

　　张艺谋： 89年拍的，哎呀，有21年了，真快哈。我演的那个武士，拍正常行走，香港导演觉得不像，但又不好意思说我，他们也知道我是《红高粱》的导演。后来程小东提醒我，你是大侠啊。我就照戏曲来演的。

　　辽沈晚报：现在还有人敢请你演戏吗？

　　张艺谋：是我自己不爱演，我接了之后总后悔，当时接《老井》和《古今大战秦俑情》都后悔了，但又不好意思说。当时拍《老井》完全是职业道德，三个月不洗脚不刷牙，我要对得起导演呀，但我实在是没有表演的快感。

　　辽沈晚报：那唱歌呢？比如《三枪》的片尾曲。

　　张艺谋：《三枪》那不是唱歌，就是歌里面有几句话需要用陕西口音念，他们谁也没我念得好。唱歌我可不行，我五音不全。