张艺谋：回归文艺片不为翻身 以前经典也有遗憾

张艺谋拍《山楂树之恋》不为翻身

　　本报特派记者吴珂发自北京

　　就在去年底《三枪拍案惊奇》(以下简称《三枪》)“惊倒”大众之时，大概很少有人能够想到，时隔大半年，告别近几年走大投资和明星阵容路线的张艺谋，会以一部男女主角全是新人、讲述纯爱故事的《山楂树之恋》(以下简称《山楂树》)回归银幕。12日晚9时，影片首映式发布会结束后，张艺谋独自坐在媒体前，细述自己的这次转变：再次回归文艺片的张艺谋，内心没有浮躁，也不是跟谁斗气，更不是为了翻身，这个陕西汉子，只想表达第一眼看到老三和静秋的故事时的那一瞬间的感动。

　　拍《山楂树》不为翻身：我只想让大家感觉心里一动

　　《三枪》之后，张艺谋似乎是砸了自己的金字招牌。张艺谋也承认外界的这种说法，甚至到他想拍《山楂树之恋》的时候，很多人都劝他放弃。“似乎每个人都在想帮我翻身，每个人都在操心该如何如何，大家的意见都很正确，有些批评很犀利。可是，我只问了一个问题，我读剧本时，有一种原始的感动，我很珍惜、想保留这份感觉，你们认为我的感动是为什么？当时大家就一二三的分析，其实我不是去考虑名利、翻身还有证明自己，这些都不是！我拍电影已经越过了这个界限，自己对这个故事原始的那份感动，哪怕只有一秒钟，想传递出来，我的工作就是把同感带给大家。我并不想让观众号啕大哭，只让大家感觉心里一动就对了。

　　张艺谋说生活中的自己很难流眼泪，但是进入到观众的角色就特别容易哭：“看纪录片中那些平凡人真实的痛苦，真的很心酸。实际上我这种工作，没什么奥妙，就是希望以普通人的心，想着如何让大家感动。”

　　即使已经被称为大师，张艺谋承认自己目前最大的困扰还是来自剧本，“要看运气！要么选择一种感动去表达，要么选择一种创作。事实上这两种很难兼顾。”张艺谋承认自己被老三和静秋之间的故事感动，而最令他满意的是影片中最后的一场戏，因为由始至终静秋都没有叫过老三，“她看到老三，想喊他，却不知道该怎么叫，她只能自我介绍，说我是静秋……我看小说时看到这里很受触动，作者的这一部分写得很好。”

　　希望电影审查再开放一些：这样我们就有更多的题材选择

　　对于这次影片里涉及文革的回忆，张艺谋直言对他个人来说是悲剧：“我个人的幸福和快乐都很少，从小有自卑和敏感，和静秋一样，在那个波澜壮阔的政治年代，心里阴影一直不散，上大学后都在担心北电不录取我。”如今，张艺谋选择用平实的语言叙述出来，成为更多人的感动。

　　当然，这次《山楂树之恋》巧妙地规避了文革话题，“电影局的领导们都很感动，最后只说这是个爱情故事，虽然充满了现实主义。”不过身为一个影视导演，张艺谋还是希望“电影审查制度能再开放一些：中国的过去，走过了无数的苦难，所有苦难都是最好的故事源泉。我很希望我们的国家能越来越开放，这样我们就有更多的题材选择，而不用太考虑所谓触碰底线的问题。”

　　对曾经的经典都留有遗憾：现在最大的梦想是拍一个好本子

　　身为中国第五代导演的标志性人物，没想到不论是导还是演，张艺谋都有遗憾。

　　现在再提由他主演的《古今大战秦俑情》，张艺谋大笑说：“恍如隔世，很有趣！那个时候我根本不知道该怎么演古装片，当时程小东看得直皱眉头，因为太舞台化了，可他不敢说我呀，因为那时我已经拍了《红高粱》(很有名了)！”

　　从《英雄》开始，张艺谋开启了他的古装武侠大片之路，对于这部曾经被人诟病、也被部分观众称道的电影，张艺谋有话要说：“今天再看，我拍《英雄》的时候，很有野心。还专门找了史料专家考证一些传统礼仪。比如李连杰见王时的跪拜，结果变成了戏曲范儿。”张艺谋总结说：“拍古装片，就是做梦。如果有时光机去唐朝，看那时的人怎么拉屎、吃饭，那拍出来多真实啊！不然根本没有生活，压根就是舞台化了。”

　　如果说对这几年古装大片的遗憾是一种自省，那对《活着》都提出不满的张艺谋，体现的则是他对自己的高要求：“如果有更大空间，可以拍得更好。”目前张艺谋最大的梦想，就是遇到一个好本子：“没碰到不太费吹灰之力的剧本。现在的剧本，(起码)要耗费两年的时间(去打磨)，但碰到一个好剧本，基本上不用怎么 改 就 拍了，不知道那天什么时候能到。”