讯 (记者 马婷) 4年前，韩国偶像剧《宫》曾引发收视狂潮，最近韩国有意重拍这部经典之作，片名等均不作变动。记者昨天获悉，韩国方面表示为避免混淆，保证偶像剧《宫》重拍版权的正常出售，希望中国编剧于正的同名古装剧《宫》能够更换剧名。韩国方面表示，在与买方公司洽谈版权问题时，对方明确指出不能接受与其他电视剧同名，否则将考虑降低版权费。而古装剧《宫》方面强调：“我们是一部穿越剧，时代背景和故事情节都和偶像剧《宫》有很大的区别，观众一看就能区别。何况韩剧的片名《宫》也是翻译过来的，也有很多中国观众叫它《我的野蛮王妃》。”编剧于正也认为中国版《宫》已经通过审批，完全不必担心对方所谓的“通过法律途径解决”。