导演斯通专访《胡佛》编剧 讲述剧本背后的故事

达斯汀·兰斯·布莱克

　　在好莱坞，电影编剧的地位非常低下，即使再有才华，想要一夜成名几乎是不可能的事情。但是达斯汀·兰斯·布莱克(Dustin Lance Black)却做到了。在去年，他凭借《米尔克》(Milk)获得奥斯卡最佳原创剧本奖之前，他的名字几乎不为世人所知。达斯汀·兰斯·布莱克在得克萨斯州的一个摩门教家庭中长大，他的代表作包括HBO电视剧《大爱》(Big Love)。如今，他正在执笔传记电影《胡佛》。该片将由克林特·伊斯特伍德执导，而好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥将扮演美国第一位联邦调查局局长埃德加·胡佛。此外，最近他还执导了人生中第一部纪录片——《恋情生变》(What's Wrong with Virginia)，该片已经在多伦多电影节上首映。

　　近日，美国大导演奥利弗·斯通(Oliver Stone)对达斯汀·兰斯·布莱克进行了专访，介绍电影《胡佛》和《恋情生变》背后的故事。

　　斯通：我听说你写了有关前联邦调查局局长埃德加·胡佛的电影剧本，这让我很激动。你接下来有何打算？你准备在电影里让胡佛穿女装吗？

　　布莱克：有关这部电影，我准备让克林特·伊斯特伍德来做主，但是剧本已经完成了。我没有什么证据证明胡佛曾经公开穿过女装。我想更多的是因为人们讨厌他，所以猜测他是同性恋，并且用男扮女装这件事来嘲笑他。如果有人把历史电影当成历史文献来欣赏，那他肯定是疯了。电影肯定是在历史真实的基础上，融入了导演或者编剧自己的价值观。

　　斯通：胡佛身上哪一点吸引了你，去拍摄这样一部电影？

　　布莱克：我一直对了解其他人很有兴趣。你会发现，英雄也有软弱的时候，恶棍也有充满人性的光辉面。当我开始写这部电影的剧本时，我并不喜欢胡佛这个人物，对于他的所作所为感到非常沮丧，尤其是他对于人权的践踏。但是他是有血有肉的一个人。如果我无法将这个人物人性化，展示出他行为背后的动机，解释他为什么会这么做的原因，那么我塑造的这个人物就会非常“扁平”。我想挖掘胡佛内心深处的东西，探讨他到底是怎样一个人。

　　斯通：你也承认，他在麦卡锡时代夺走了很多人的生命？

　　布莱克：他为了获得国家的荣誉，做了许多卑鄙的事情。他从内心深处憎恶共产主义，我并不认为他偶尔地运用自己的权力，做出了这些事情。但是可以肯定的是，他做得过分了。他自己内心也意识到这么做对自己的升迁有益。但是，听着，如果我告诉你，“你永远不许公开爱一个人，其他人也不许公开爱你”，你的内心会有一个大洞需要填补，那么胡佛就用国家的荣誉、赞赏来填补这个洞。但是这种弥补获得的心理满足是非常短暂的。转瞬即逝。所以你看到，胡佛企图抓住这种转瞬即逝的满足。他曾非常绝望，而我们看到这一切会感觉非常丑陋。

　　斯通：如果胡佛活到了上个世纪90年代，那么他会对共产主义者采取什么措施呢？

　　布莱克：当我还是个小孩子的时候，我曾看过您导演的电影《刺杀肯尼迪》，我是怀着学习的心态看的。对我而言，它说的都是和当下有关的内容，是与我当时的生活息息相关的。所以，我想今天我们谈胡佛也是有意义的——我们不应该将信仰伊斯兰教的人简单粗暴地归为一类人，然后说他们是恐怖分子，不许他们建自己的清真寺。那就跟胡佛时代的“红色恐怖”一样了。

　　斯通：我听说你完成了自己导演的处女作——《恋情生变》。请介绍一下吧。

　　布莱克：我感觉非常棒。电影拍摄的时候，天气异常冷。我们拍片的地点在密歇根，因为在那里拍可以减免赋税，所以我们无法拒绝。这个故事原本应该发生在弗吉尼亚，于是我就想，怎样在密歇根打造出弗吉尼亚的海滩？最后，我们在一个小镇的湖边完成了拍摄，但是8月份的时候，天就已经很冷了，而且几乎每天都在下雨。而电影剧本写的却是阳光明媚的夏日海滩，所以这对我确实是个挑战。