岳跃加盟《我的娜塔莎》 拍戏不惧语言障碍

2010/11/19 16:05:40 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
《我的娜塔莎》是继《闯关东》、《铁梨花》等热播剧之后,大连天歌再度携手金牌编剧高满堂、金牌导演郭靖宇共同完成的史诗经典大戏。对于角色岳跃坦言有些压力,而对与日俄演员对手戏时的语言障碍并不畏惧,因剧情需要,岳跃已经开始学习部分日语和俄语。

岳跃

岳跃

  女物娱乐讯 《我的娜塔莎》是继《闯关东》、《铁梨花》等热播剧之后,大连天歌再度携手金牌编剧高满堂、金牌导演郭靖宇共同完成的史诗经典大戏。青年演员岳跃在剧中饰演日本女***“记子”,一个为爱情忠贞不渝苦苦守候半个世纪的女子。对于角色岳跃坦言有些压力,而对与日俄演员对手戏时的语言障碍并不畏惧,因剧情需要,岳跃已经开始学习部分日语和俄语。

  《我的娜塔莎》是中国电视剧史上首部横跨中苏日三国、讲述长达50年爱情故事的恢弘大剧。岳跃表示:“剧中我演一个长期生活在中国的日本女***。对于这个角色确实有些压力,主要是如何把握记子的一颦一笑、一举一动,不断要揣摩那个时代的日本女人是什么样。都说看着角色越简单,演起来越难。”

  为剧情的需要,岳跃已经开始在苦练语言关:“第一天拍家里戏,跟俄国演员的对手戏,我完全听不懂俄语,但还要掌握好他说话的节奏,想象中我能听懂,还要知道从哪接我的对话。第二天紧接着和日本演员对手戏,这一整天下来头都大了。由于我演个日本女人,后面还有大段大段的日语对白要说,所以现在在学习日语,能够派上用场。”