《帝国反击战》导演厄文去世 乔治-卢卡斯致哀

厄文-克什纳

　　女物娱乐 北京时间11月30日消息，据国外媒体报道，《星球大战》(Star Wars)系列第五部《帝国反击战》(The Empire Strikes Back)和007系列《巡弋飞弹》(Never Say Never Again)的导演厄文-克什纳(Irvin Kershner)当地时间上周六(11月27日)在洛杉矶去世，享年87岁。乔治-卢卡斯(George Lucas)等人第一时间表达了他们的哀思，称厄文-克什纳不仅是一个伟大的导演还是世界上最真诚的朋友。

　　曾执导《帝国反击战》，与乔治-卢卡斯有过意见不合

　　在患上肺癌三年半之后，厄文-克什纳离开了人世。他的好朋友迪克-哥特曼(Dick Guttman)宣布了这个悲痛的消息。在被乔治-卢卡斯(George Lucas)请来执导《帝国反击战》之前，厄文-克什纳已经拍出了不少受到好评的影片。

　　《帝国反击战》于1980年与影迷们见面，在这部影片中英雄卢克(Luke)失去了一只手，并且知道了大反派达斯-维达(Darth Vader)是自己的生父。《帝国反击战》的故事比上一部更加黑暗。刚上映的时候媒体对这部影片的评价好坏兼半，过了一段时间才成为一部备受好评的影片。

　　厄文-克什纳告诉国外媒体他希望《帝国反击战》比上一部更有深度，他说：“当我决定执导这部影片时，我知道我将会拍出一部基调黑暗的影片。比起前一部，这部续作将会更加有深度。评论界花了一段时间才接受这部影片，他们慢慢的才习惯把这部影片当作神话故事而不是漫画书。”

　　在拍摄《帝国反击战》的时候，他曾和乔治-卢卡斯有过意见不和。原本剧本上莉亚公主(Princess Leia)对汉-索罗(Han Solo)说“我爱你”，然后汉-索罗回答说“我也爱你”。厄文-克什纳说：“在按照剧本上拍了之后，我发现这句台词不是很适合汉-索罗这个角色。”

　　演员哈里森-福特(Harrison Ford)建议把汉-索罗的“我也爱你”换成“我知道”，但乔治-卢卡斯却希望保留剧本上的台词。最终在试拍之后乔治-卢卡斯还是同意了台词的更改。

　　乔治-卢卡斯说：“我们失去了一位伟大的导演。我很荣幸认识他这个真挚的朋友。”乔治-卢卡斯表示厄文-克什纳一开始并不愿意执导《帝国反击战》，他说：“我需要一个我能够信任的人，一个能够拍出成熟幽默作品的人。厄文-克什纳是最合适的人选。我不希望《帝国反击战》仅仅是一部太空冒险电影系列的续集，我希望能够作出其他一些东西，我知道厄文-克什纳能够帮助我。他为《帝国反击战》带来了不少新鲜感，我真的很感激他。”

　　导演生涯及主要作品

　　出生于费城的厄文-克什纳在接触电影之前曾经学习过音乐、绘画和摄影。他曾在南加利福尼亚电影学院学习。上世纪五十年代的时候，他为美国政府在希腊、伊朗和土耳其等地拍摄过纪录片。

　　在执导电影之前，他的最后一部电视纪录片作品是《机密文件》(Confidential File)。1958年，在罗杰-科曼(Roger Corman)的资助下，厄文-克什纳与安德鲁-菲拉蒂(Andrew Fenady)合作，编导并且制作了电影《Stakeout on Dope Street》。六七十年代时期，他执导了更多的电影，其中包括和肖恩-康纳利(Sean Connery)、乔安娜-伍德沃德(Joanne Woodward)、珍-茜宝(Jean Seberg)合作的《脂粉金刚》(A Fine Madness)；和乔治-斯科特(George C. Scott)合作的《虚虚假假》(The Flim-Flam Man)；和乔治-席格(George Segal)、爱娃-玛丽-森特(Eva Marie Saint)合作的《一个男人的爱》(Loving)以及与费-唐纳薇(Faye Dunaway)合作的《神秘眼》(The Eyes of Laura Mars)。

　　1976年，他凭借电视电影《火狐一号出击》(Raid on Entebbe)拿到了艾美奖最佳导演提名。

　　除了《帝国反击战》，他的大成本影片还包括1983年的《巡弋飞弹》以及1990年的《机械战警2》(Robocop 2)。

　　电影人弗朗西斯-福特-科波拉(Francis Ford Coppola)在声明中说：“和他谈话总是令人激动，不管是电影还是生活。很多人会想念他的。”

　　曾在1972年与他合作影片《主妇狂想曲》(Up the Sandbox)的芭芭拉-史翠珊(Barbra Streisand)说：“他有着令人难以置信的精神，对待生活充满热情，总是在工作、总是在思考、总是在写作。他独具天赋并且有着强烈的求知欲。”

　　厄文-克什纳还偶尔出演一些角色，他曾经在马丁-斯科塞斯(Martin Scorsese)执导的《基督最后的诱惑》(The Last Temptation of Christ)中饰演一个牧师。

　　近期工作

　　在最近的几年中，厄文-克什纳在南加利福尼亚教剧本编写，同时继续担任制片、编剧等工作，还拍出了一些摄影作品。

　　他有两个儿子，大卫-克什纳和达纳-克什纳。大卫说：“我的父亲从来都不曾退休，他有着强烈的创作欲望，需要通过电影、摄影或者剧本来表达。”

　　在他去世之前，他正在忙于拍摄编剧雷-布莱德伯里(Ray Bradbury)的纪录片，另外还有一部讲述犹太人移民和阿拉伯人的友谊的歌剧。

　　在今年九月的时候，厄文-克什纳曾对儿子大卫说：“你必须让自己投入，别无它法，热情给你力量。” (三夜)