导演刘江否认《风语》演员抢戏 将修改剧中台词

　　新报记者|黄笑宇|文

剧中的胡军被指耍酷

　　电视剧《风语》正在央视八套黄金时间播出，导演刘江表示这部剧属于慢热型，会渐入佳境，所以他不认同《风语》节奏缓慢的说法，并力挺胡军、郭晓冬两位主演。 此外，对于剧中台词屡次“常识性”犯错，不仅遭观众诟病，更引来小说原作者麦家微博点评：“挺恶心人的。”刘江坦言有小错误，无大遗憾，并会在二轮播出时改正。

　　节奏慢？后面渐入佳境

　　随着《风语》的热播，剧中人物陆从骏、陈家鹄的命运引起了很多观众的关注，同时也有人认为这部剧节奏缓慢。刘江承认开始的几集比较平淡，因为要把人物剧情交代清楚，需要有一定篇幅，后面的戏就逐渐精彩，渐入佳境。“包括培训的过程，有些观众认为没必要，我这是尊重原著，麦家的小说就是这么写的，我不能把这部分砍掉。我知道很多观众是《黎明之前》的粉丝，带着期待来看《风语》，但《风语》不是《黎明之前》的续集，而是一部独特的人物命运剧，不是特工组也不是敢死队，没有激烈的暗杀、枪战、爆炸这些噱头”。

　　台词糗？二轮播出会改正

　　前日，麦家也在微博留言称：“断断续续看了几集《风语》，整体感觉不错，但小错误不断也挺恶心人的，比如‘博士后’学位、‘悖论’读成‘脖论’等等。其实这种改动意思不大，如果改错了就更可笑了。我写《风语》小说和剧本查了上百册资料书，改的人大概是信手拈来而已。”

　　刘江坦诚《风语》剧本改编并非麦家操刀，后期录音定稿时，自己进入新剧组拍戏，一时大意产生误会，“一些台词中的错字，的确是我们的失误，我们也在积极做修改，争取在《风语》二轮播出的时候改正，在此也向观众朋友们致歉”。不过，在刘江看来，《风语》还是一部不错的作品，虽有小错误但无大遗憾。刘江还表示，小说《风语》和电视剧有很大出入，因为麦家是先写的剧本，后写的小说，可以说是“一树开两花”，所以看了小说也不影响看电视剧。

　　演员抢戏？两位都满意

　　胡军扮演的国民党军统上校陆从骏得到了一致好评，但有观众认为他的表演过于耍酷，郭晓冬则显得木讷，不像一个海归博士。刘江则坚决不认同这些说法，“胡军是这个戏最早定的演员，陆从骏我就没有考虑过第二个人，事实证明是对的。大家看到后面胡军被迫杀妻后，抱着妻子照片痛苦的时候，就会被这个男人感染，他绝不是戴墨镜耍酷的‘小马哥’。至于郭晓冬，编剧麦家是一个对于艺术很挑剔的人，他都认同电视剧《风语》、认同郭晓冬，我就不必说什么了。我力挺这两位演员，我对他们百分之百满意”。

　　演员郭晓冬正在拍摄电视剧《策反者》，也是一部谍战剧。郭晓冬在博客上声称：“从来没有像现在这样急切地希望早点收工，好回宾馆看《风语》。演员看自己演的作品跟观众看电视剧的心态完全不一样，更多的是审视自己的表现，也很期待观众的评价，心里其实挺紧张的，有点忐忑。”