《风语》被批粗糙漏洞多 刘江道歉麦家质疑

2011/2/25 15:05:26 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
【事由】:刚刚在央视黄金档播完的电视剧《风语》被批粗糙漏洞多,为此导演刘江向观众道歉。试问一下,倘若今天的《风语》水准不俗,超越了《暗算》《风声》或是那个《黎明之前》,二位大腕是否还会出来说出这番推卸责任的话?

《风语》剧照。

《风语》剧照。

  【事由】:刚刚在央视黄金档播完的电视剧《风语》被批粗糙漏洞多,为此导演刘江向观众道歉。

  文/郝岩

  用“希望越大失望越大”放在刚刚落幕的热播剧《风语》身上,绝对不为过。作为中国谍战剧的领军人物,根据作家麦家小说改编的电视剧从来没有让人失望过。可这次,在此前热热闹闹的宣传大战中,《风语》可谓吊足了观众的胃口,麦家自己也是在多种场合极力表示对此剧的厚爱,基至高调地称此剧将超越此前自己的其它谍战剧。但遗憾的是,这两位大腕级编导的合作,并没有带来“1+1>2”的效果。在赢来高收视率的同时,该剧收获更多的显然是观众的不满。

  应该说,中国的谍战剧走到眼下的火热势头,麦家功不可没。这一次,他也大胆走出了一步,先完成了电视剧,之后才推出小说。让人意外的是,这次小说居然分上下部来出版,这种路数显然说明创作者对作品的信心之大,否则怕是没有多少读者会有那个耐心。但说句不客气的话,在看过《风语》小说第一部之后,便有些替麦家着急,其水准实在是不敢太过让人恭维,尽管此前极为欣赏麦家的《暗算》、《风声》,特别是当年的那部短篇小说《两位富阳姑娘》。在等待小说《风语》的第二部上市之际,同名电视剧终于隆重登场,但只看过前几集,便开始为麦家捏把汗,等到看到十来集,便几乎天天在容忍了,以至于频繁遭到家里人的抗议,明知道有诸多毛病还为何要支持这部剧的收视率。

  在电视剧未开播之前,麦家在几次接受采访时都力荐此剧,还评价哪位演员会凭借此剧走上一线之列,而导演刘江也称此剧将火过此前自己执导的《黎明之前》。但随着该剧播出时观众的质疑声四起,两位大腕显然不好意思再自卖自夸了。

  在《风语》第一集中,胡军扮演的陆从骏临刑前说,能抽支烟吗?此时有人掏出现代才有的一元钱打火机,“啪”的给点上了。有网友对此直呼“崩溃”。陆从骏在文件上签名时,竟然赫然写上“陆从俊”而非“陆从骏”,这简直成了儿戏。再如密码专家海瑟斯说:“整个重庆只有一个哈佛大学博士后学位的教授,就是我!”有网友笑称,无论哪个国家,都没有博士后是学位的说法。“博士后”指的是拿到博士学位后,在博士流动站做研究的一个阶段,不是学位。还有网友指出,剧中台词竟然说有个“中国革命第八军”。网友指出,这应该是“国民革命军第八路军”。

  据了解,由于修改剧本的编剧漫不经心,才造成失误频频。对此,麦家深感痛苦:“前13集已有近30处台词错,这种差错像苍蝇。”“我当然非常不满,因为我在写小说和剧本的时候,查了上百册资料书,就是为了要真实。一部电视剧要想成功就要征服观众,如果人家看到了这些错误,会怎么来看编剧的水平?”看到麦家的言论,我才突然明白,敢情动笔编剧的人居然不是麦家自己,那这部剧的编剧为何还要署上他的大名?还有刘江,后来居然又说在做后期的时候他去忙别的剧了。这都是什么事呀!顶着名家的声望,这二位居然如此行事。试问一下,倘若今天的《风语》水准不俗,超越了《暗算》《风声》或是那个《黎明之前》,二位大腕是否还会出来说出这番推卸责任的话?