昨日，由叶伟信执导，刘亦菲、古天乐、余少群主演的新版《倩女幽魂》在北京首映。该片从开拍到即将上映，很多人都难免将它和张国荣、王祖贤主演的老版《倩女幽魂》相比较，有谁还能超越哥哥张国荣扮演的宁采臣？有谁可以替代王祖贤？昨日，记者在北京提前观看了该片，无论是故事还是特技，新版《倩女》都可圈可点，值得一看，只是可惜，在人们心中，聂小倩的名字还是叫“王祖贤”。不过，让人感动的是，新版《倩女》在结尾处，打出了“永远怀念张国荣先生”的字样。据悉，该片将于本月22日上映。
张国荣版
很多观众都是从宁采臣开始认识张国荣的，“哥哥”这个名字也是从《倩女》而得。整部影片中，哥哥的演出都很儒雅很放松，特别是那个经典的镜头：张国荣抱着王祖贤，两人深情对望的360度慢镜头，成为传世之作。
余少群版
在新版《倩女》中，余少群不再是进京赶考的考生，而是朝廷派来的村官，因为要帮黑山村的村民找水源，来到兰若寺，直到遇见小倩。相比张国荣的儒雅，余少群显得有些莽撞，在被刘亦菲吸食元气后，居然还说出了“如果你还想要，我顶得住”这样的对白。
回应：现场有媒体质疑，余少群的表演太做作，但余少群接受采访时并不避讳：“我其实就是想表现一个很单纯的书生，到一个村里找水源，很简单的男孩子，我觉得我在这个角色里做到了投入和放松，我希望看过戏后，能唤起大家纯爱的感觉。”
王祖贤版
当年，王祖贤塑造了一个妩媚风骚却又痴情的聂小倩，成为无数男人痴迷的对象，特别是当她为救张国荣，将他推到大木桶里，在飘逸的纱幔中，湿身露背的那个回眸，风情万种。
刘亦菲版
演古装片闻名的刘亦菲，总是给人甜美清新的感觉，也有人戏称她是“万年萝莉”。第一次驾驭“妖精”角色，刘亦菲依旧将清纯发扬光大，说话温柔、眼神天真，就连她调情余少群的那句“这么长的夜，我们能做什么呢？”也让大家觉得好无辜，倩女也就成了少女。
回应：对于聂小倩的清纯，昨日刘亦菲表示，这个想法是她和导演一起商量出来的结果，新版“小倩”就连造型上也非浓妆艳抹，刘亦菲认为现在的电影越来越追求真实生动，所以她几乎是素颜出镜，只化了很淡的妆。至于与余少群的亲热戏，刘亦菲直言有删剪，但不过火。对于有没有想过超越王祖贤，刘亦菲笑笑说：“我演完后，也没有想去看老版的电影，因为老版是不可能超越的。”
午马版
虽然说午马长得实在是不怎么讨人喜，但是他的老版燕赤霞是最受认可的，而且是侠义精神最强的，当年午马就因为燕赤霞获得金像奖最佳男配角奖。
古天乐版
新版《倩女》中，古天乐扮演的燕赤霞成了绝对的男一号，原来他和小倩有一段前缘，但人妖殊途，最后他不得不用法术让小倩忘掉与自己的爱情，却一辈子在兰若寺默默守护小倩，这段爱情，让宁采臣无缘无故成了“小三”。不过，因为和刘亦菲都出演过不同版本的《神雕侠女》，一晃眼，会让观众觉得他们是在重温小龙女与杨过的故事。
回应：毫无疑问，古天乐是最帅的燕赤霞。昨天，古天乐在接受采访时表示，因为有很多打斗的戏份，有一次对戏，自己的腿差点被打断，到现在还没有完全康复。
台词 观众频笑场
新版《倩女》的台词绝对是一大看点，当古天乐操着一口地道的TVB电视剧腔对余少群说出“你玩不起的”时，当古天乐被困住，对着余少群说“死白痴，放我下来”时，当刘亦菲被古天乐的同门师兄关起后说“我要把你咬得稀巴烂”时，影院里都爆出欢乐的笑声。此外，李菁在片中扮演一个龅牙的角色，每次出场都是笑果十足，不是用狗血泼人，就是被打晕，绝对是一大亮点。
特技 超越《画皮》
叶伟信挑战经典，在特效上没少下功夫，惠英红扮演的千年树妖穿着大红袄，画着鬼魅的妆容，每次出场都神出鬼没，张牙舞爪气势逼人。最后决战时，惠英红一人对抗古天乐、樊少皇两人，出招迅猛，一时间电光火石，各种神怪一起上演，看得人眼花缭乱。
动态 《倩女》要拍续集
新版《倩女》在结束时，小倩和真身随兰若寺毁灭，逃生而出的宁采臣从此孑然一身。有一天，他忽然听到小倩在叫自己，影片戛然而止。这个悬念似乎预示着故事还没有结束。至于会不会拍续集，叶伟信没有直接回答，只表示如果观众喜欢，肯定会拍。