本报讯(记者周萌 方芳)根据电影《渡江侦察记》改编的电视剧《侦察记》正在BTV影视频道热播，该剧对经典段落的处理沿袭了老电影的风格，但在内容和表现形式上进行了不少改动。
在电影《渡江侦察记》中，男女主角之间的感情戏份并不多，观众只能在影片中看到两人含蓄的感情。这对很多观众来说也是一个小小的遗憾，不少观众都希望两人最后能够走到一起。
为此，本报记者昨天采访了电视剧《侦察记》的导演杨克，他表示，电视剧为了尊重电影原作及历史环境，在感情线的描写上依然不多，但是因为电视剧的篇幅比较长，因此在感情上加了不少铺垫。
杨克举例称，在电视剧结尾的时候，男主角李连长说了一句“我会回来的”，这就给观众留下了不少希望，让观众知道，他们两人很有希望走到一起。
此外，为了尊重电影，剧中饰演李连长的王新，也和电影中饰演李连长的孙道临有几分相似。
但是，由于篇幅增加了不少，电视剧《侦察记》在剧情和人物设置上有了不少变化，为了迎合当代电视观众的口味，剧中还加入了一些谍战元素。比如国共双方内部都有对方的卧底，颇有“无间道”的色彩。
相比电影，电视剧中国民党的戏份大大加重，还增加了情报处和军统局之间的斗争情节，增加了新四军侦察的难度系数，故事更为紧张，有很强的悬念。