张艺谋的电影《金陵十三钗》还没上映,3本同名图书就已经抢先登上书店货架,正当读者感到疑惑时,该小说作者严歌苓忽然在微博上留言:“最近有很多媒体和读者来信问我,为什么市面上有多个《金陵十三钗》的版本,在此向大家作一个说明,我的最新长篇小说《金陵十三钗》独家授权陕西师范大学出版总社有限公司出版,谢谢大家对我的关注!”随即,《金陵十三钗》长篇小说出品方新华先锋表示,“我们的版本才是与电影最接近的,其他版本是李鬼。”
日前,策划长篇小说《金陵十三钗》的新华先锋发来邮件,市面上还有江苏文艺出版社和中国工人出版社出版的短篇小说集《金陵十三钗》。这三个版本的作者都署名是严歌苓。新华先锋宣传人冯亚妮告诉记者,他们公司策划的《金陵十三钗》是严歌苓在担任张艺谋同名电影编剧的基础上,根据自己的中篇小说扩充而成的。长篇小说和原来的中篇小说相比,已经有了很大区别。而江苏文艺出版社和中国工人出版社出版的《金陵十三钗》是短篇小说集,都是老作品。江苏文艺出版社宣传总监孙衍表示,江苏文艺出版社与严歌苓去年签订了出版中短篇小说集《金陵十三钗》的出版协议,有效时间为5年。这本包含《金陵十三钗》的中篇小说集明显早于陕西师大版的,被称“李鬼”实在委屈。但新华先锋透露,“曾有一个朋友说想出她的短篇小说集,严歌苓同意了,但再三叮嘱不得使用《金陵十三钗》书名。”新华先锋认为,这样的宣传方式对读者产生了误导。至于中国工人出版社出版的版本,版本是从台湾三民书局购得的,今年一月已经到期,眼下卖的书是以前印刷的库存。
图书搭影视顺风车的现象已是出版界很普遍的现象了。市场上已有七种《建党伟业》相关图书,而唯一影片制作方获得授权的,只有金城出版社的版本。日前,又一本获得授权,由中影旗下院线杂志执行主编高瑞沣所著的《建党伟业》在北京首发。由文化艺术出版社出版的高瑞沣的《建党伟业》包括两部分,一部分是拍摄手记,另一部分是正史小说。除此以外,还有电视剧《裸婚时代》,几个出版社为谁是正宗也曾打得不可开交。