记者 徐云霄为您报道 自筹备之日起就备受关注的新版《还珠格格》(简称新《还珠》)终于要揭开神秘面纱了，该剧将于本周六(16日)登陆湖南卫视金鹰独播剧场。昨日上午，该剧在北京举行了新闻发布会，与老版的比较是无法绕过的问题，对此新版小燕子李晟表示：“每个人都是独一无二的，我相信剧组也相信我自己。”随着新版《还珠格格》的开播，2011年暑期荧屏收视战正式打响。
新《还珠》锁定90后
琼瑶新写70%剧情
昨日上午，导演李平和丁仰国携主演邓萃雯、方青卓、李晟、张睿(微博)、李佳航、海陆(微博)、班杰明等悉数亮相新闻发布会，为本周六的首播宣传造势。
十余年后，湖南卫视与琼瑶携手，将曾经在全亚洲掀起收视狂潮的《还珠格格》翻拍成98集容量的新版，分别为：《燕儿翩翩飞》《风儿阵阵吹》《人儿何处归》。对于此次翻拍的原因，湖南台台长欧阳常林表示，《还珠格格》是一部经典之作，但现在看来该剧也留下了不少遗憾。“第一是演员不完整，此外当时的制作水准距离现在有一定的距离。更重要的是当时没有网络媒体，2000年后网络年代已经到来。”
据介绍，新版《还珠格格》中有70%的全新剧情，增加了班杰明、漱芳斋“四大才子”“四大美女”等新角色，老版小燕子把诗词念得落花流水，而新版小燕子直接秀英文，一句“你毁了我的Surprise”令观众跌破眼镜。琼瑶本人在创作的过程中，也多次向自己的两个孙女征求意见，使得新《还珠格格》融入了更多90后的气息，90后乃至00后的年轻观众或将成为新版的忠实拥趸。
小燕子出场形象受质疑
当年一部《还珠格格》令原本默默无闻的赵薇(微博)、范冰冰、林心如(微博)等演员一举成为最炙手可热的明星，赵薇版古灵精怪的小燕子也成为荧幕上一个难以超越的人物。新版能否成功，很大程度在于一众新演员能否用他们的表演征服观众。
此前片花曝光时，年轻演员们的表演引发了不少争议，更有质疑声音说李晟扮演的小燕子扛着棍子出场的样子好似孙悟空，不过记者发现其实这帮年轻演员在网络上聚集了不少人气，已经具有一定的影响力了。欧阳常林呼吁大众包容：“不可能任何地方都比第一部好，但希望大家以更加包容的心态来看待，尤其是我们的演员，需要大家的鼓励和帮助。如果有遗憾，是制作方的问题，不是演员的问题。”
李晟对剧组演员“一见钟情”
发布会现场，小燕子李晟为大家演唱了新《还珠格格》的主题曲《一见钟情》。在演唱过后，主持人问到李晟是否相信一见钟情时，李晟表示相信所有的爱情都是从一见钟情开始的，就像五阿哥在马场对小燕子的一“箭”钟情一样，“我在见到剧组的其他演员时，也是对他们一见钟情”。而同时到场的张睿(饰五阿哥)、班杰明(饰洋画师班杰明)表示，在见到小燕子李晟第一面时，被她那青春、靓丽的形象所迷倒，并称李晟与剧中的小燕子颇为相似。
当然，李晟是压力最大的演员，她的成功与否将直接决定电视剧的成败，被问及与老版比较时，李晟表示：“投资方都有勇气让我演，我也有勇气了。每个人都是独一无二的，我相信剧组也相信我自己。”
相关
新《水浒传》新《西游记》
大战暑期荧屏
暑期荧幕向来是各家卫视的收视阵地，随着新版《还珠格格》的开播，暑期收视战正式打响。新版《还珠格格》势必将笼络大量的学生观众，又有哪些剧将和它抗衡呢？8月2日，新版《水浒传》将在安徽、天津、东方、山东四大卫视联手播出，拳拳到肉的武打设计、全新的人物塑造，该剧在男性观众中的影响力不可小觑。此外，《又见白娘子》、新《西游记》将在全国各地面频道播出，地面频道虽说影响力不及卫视，不过相信这两部戏也能分得一杯羹。