《新还珠》已播四集 新版老版角色引发网友热议

新老版本角色对比

小胖子（右）出现在班杰明旁

　　前晚，新《还珠格格》在千呼万唤中终于登上了湖南卫视，新版的小燕子、紫薇、皇阿玛等主要角色悉数登场，许多观众以及还珠迷们已经等不及把他们和老版的角色作了对比，才发现“不怕不识货，只怕货比货”，网友们称：“经典的确难以超越！”

　　林心如(微博)一出来

　　没人敢叫紫薇了

　　“皇上，还记得大明湖畔的夏雨荷吗？”虽然这句话一度成为网友口中常用的玩笑话，但当《新还珠》里的夏雨荷一出，观众发现，真的无人能争锋。尽管《新还珠里，林心如已经升级为紫薇的妈妈夏雨荷，不过她那回眸一笑依然迷倒了许多网友。因为林心如的眼睛依然水灵灵，脸蛋依然圆润润，笑起来还是甜蜜蜜。虽然《还珠格格》过去了十年之久，可丝毫看不出岁月的痕迹。反倒是《新还珠》里的紫薇，皮肤黑，手指黑，灵气少了点，乍一看倒成了“夏雨荷”的姐姐。

　　PK结果：对于紫薇这个角色，林心如完胜。

　　从头到尾瞪眼

　　小燕子成了老燕子

　　在网友看来，李晟饰演的小燕子，首先年纪就是最大的短板——当年赵薇(微博)出演小燕子不过19岁，而如今李晟已经快28岁“高龄”了，特别是她闯入围城中箭后躺在床上翻眼睛的镜头特写，皮肤又黄又粗，被网友称为“最吓人”的一场戏，和昔日赵薇一比，几乎找不到任何胜算。昔日《还珠》里，赵薇那忽闪忽闪的大眼睛给观众留下了难以磨灭的印象，不过在现在的网友看来，李晟模仿的痕迹太重了，背台词、表演都在学赵薇，还故意瞪大眼睛。

　　PK结果：赵薇无悬念获胜。

　　帅得一塌糊涂

　　皇阿玛赢了五阿哥

　　邱心志(微博)，可是当年琼瑶剧里的大帅哥。尽管已经晋升为“皇阿玛”，还蓄起了胡须，但丝毫不影响他的帅气，反倒洗尽了身上的奶油味，更加男人味。和当年最经典的“皇阿玛”张铁林相比，虽然少了些霸气，但多了些儒雅和贵族气质，各有千秋。在第二集里狩猎场的一场戏，邱心志一上镜立即就把身边的五阿哥和尔康比了下去。网友们普遍认为，尽管五阿哥还算帅，但看起来也太稚嫩了，台词更像是一字一句背出来的。

　　PK结果：邱心志和张铁林不相伯仲，打成平手。

　　皇后不够狠毒

　　TVB版口音观众不适应

　　在老版《还珠》里，皇后绝对是个让人恨得咬牙切齿的角色，她心狠手毒，对小燕子和紫薇百般刁难，罚跪、挨板子几乎是家常便饭。皇后的脸也总是板着，写满嫉妒和仇恨，几乎没有一丝笑容。

　　新版的皇后找来了香港TVB的实力派邓萃雯出演，相比以前皇后那张恶毒的脸孔，邓萃雯的表现更有计谋性了。小燕子进宫之后，她会安排容嬷嬷探听消息，更会揣摩皇帝的心意。而且她也不再那么残忍了，当小燕子背不到书的时候，皇后竟然跟着跳舞帮忙背书。一位叫做sheep的网友就说：“要歹毒的皇后，才能衬托皇上的仁慈和小燕子紫薇的可怜嘛。再说了，皇后怎么有TVB口音啊。”

　　PK结果：邓萃雯版皇后目前无优势，还要看后面能不能有所发挥。

　　主创回应

　　李晟海陆(微博)：承认有不足

　　面对这么多批评，李晟坦言挺有压力，她很诚恳地告诉本报记者：“确实有很多不足的地方，但是毕竟是付出了很多心血和努力的成果，希望以后会更好。”被称为“像林心如姐姐”的紫薇海陆告诉记者：“紫薇最大的魅力一直都是不变的，知书达理、温婉可人。但是新版里面，她也会有自己全新的一些个性，这版的紫薇是带有80后色彩的紫薇。”

　　琼瑶：不喜欢就换台

　　首播之后，琼瑶也在博客上回应了各种批评。她写道：“不管是怎样的声音，我都会用平和的心来接受。不喜欢，就用遥控器(换台)吧！不必骂街，那是浪费你们的时间。”对于雷人，琼瑶也有新的解释，她说：“直到昨天，才弄清楚‘雷’字的意思，原来是突兀。其实，有时突兀到某个层次，反而变成精彩。”而对演员一向很体贴的琼瑶也让《新还珠》的演员们做好面对质疑的心理准备，“说你们演得好的，说你们一文不值的。甚至你们的头发、耳朵、牙齿、面庞、声音都会被放大检验。”

　　网友发现

　　神秘小胖子叫赵玉雷

　　网友预言：他一定会红

　　虽然观众对新人们百般挑剔，然而《新还珠》还是有人成功地吸引了观众的眼球——一位一笑起来眼睛眯成一条线的小胖子，特别喜庆。在洋画师和小燕子初次相遇的那场戏里，他笑眯眯地问他：“洋鬼子，干嘛呢？”有网友预言：这小胖子肯定会火。记者了解到，该演员长了一张娃娃脸，已经23岁了，是一名常年在横店的群演。本组稿件 记者 卢圆媛