由香港导演李惠民执导的现代情感偶像剧《今夜相思雨》近日在佛山开机。该剧汇集韩国影星韩在石、内地新晋女星戚薇(微博)、刘梓妍以及邬倩倩(微博)(微博)、庹宗华(微博)等中日韩三地演员倾情加盟。
拍摄现场，刘梓妍饰演的周静秋为了留住将要离去的林俊彦(韩在石饰演)两人发生激烈的争吵，此刻出现的是中文和韩语的激烈对白，两人不得不通过眼神的交流以及对角色的理解来表达情感。而更有趣的是，现场一度出现普通话、粤语、韩语交流对戏的场面，导演讲戏基本会用粤语，韩在石讲的都是韩语，刘梓妍讲中文，当三种语言同时出现在片场时非常有意思。童 立