今日起，由陈国富监制、杜家毅执导、张书豪与李晓川(微博)、李桃联袂主演的影片《转山》将与全国观众见面。昨晚，影片主创一行，主演李晓川、李桃以及特别嘉宾郑钧等，亮相拉萨布达拉宫广场，参加了《转山》的全国首映礼。虽然该片在东京国际电影节上获得了好评，但制片方担心好口碑转化不成好票房。本报记者李芳明 拉萨报道
故事 可以“传染”的高山反应
影片的故事很简单，“不要等哪天在对方的葬礼上说，当时有去就好了。”正是前辈的话，让一位年轻人坚定了要替兄长骑行滇藏线的决心……《转山》这一路风景主要取自从云南丽江到西藏拉萨的滇藏线。一路蓝天、阳光、白云和雪山，画面通透质感强烈，片中张书豪和李晓川在骑行翻山时，因高原反应而大口喘气，有一种窒息的感觉。看片时，观众小心被“传染”高原反应。
受捧 叙事精良，在国际上获认可
还未正式上映，影片《转山》就在本届东京国际电影节斩获“最佳艺术贡献奖”。该片何以赢得如此高的口碑？
《转山》制片人韩女士告诉记者：“东京的两场试映下来后，日本的观众和媒体反映，这部电影的叙事和语言即便是走出中国也能被感动。有个德国记者告诉我，电影本身是沟通方式，在这方面《转山》是讨巧的。这部影片原对白很少，但是方言很多，所以《转山》不光是靠语言来讲故事的，即便放在国际舞台，也容易理解。再加上这是一个人与自然的题材，所以就更与众不同了。”
担忧 好口碑转化不成好票房
据韩女士透露，《转山》总投资是1000多万人民币，大投资都放在后期制作上了 。“所以影片呈现出来的东西是很精致的。”韩女士担心的是，《转山》的好口碑转化不了好票房。“现在的情况不是很乐观。现在最大的问题不是观众而是影院，没有明星、没有大制作，影院很容易有一种概念是‘这部片子没人看’，所以我们得跟惯性较劲，我预期票房成绩大概就2000万至3000万人民币吧！