《金陵十三钗》获金球奖提名 观众排长龙观影

观众排长龙购票观看《金陵十三钗》

　　本报讯(记者陈滨)昨日傍晚6点刚刚全面上映的《金陵十三钗》又传喜讯。当时，获得了《金陵十三钗》独家网络版权的乐视网正在双井影城举办特别放映，张艺谋携主创出席，而第69届美国电影电视金球奖也同时在纽约贝弗利山公布提名名单，宣布《金陵十三钗》入围最佳外语片提名，这是张艺谋第五次入围该提名，之前的《活着》、《摇啊摇，摇到外婆桥》、《英雄》、《十面埋伏》都曾经参加这一奖项角逐，可惜最终全部惜败。

　　现场正和观众见面的张艺谋、倪妮、佟大为(微博)等影片主创得知这一消息后，都非常兴奋。佟大为高兴地从椅子上跳了起来，说：“这是自己今年最兴奋的事情，作为参演这部电影的演员之一我倍感荣幸，张艺谋导演是金球奖的常客，奖项不是我们的目标，让中国观众和美国观众一起分享我们的电影，更感受我们的诚意才是最重要的。”听到这番话，台下观众纷纷鼓掌祝贺。

　　在《金陵十三钗》带来的感动中，张艺谋和现场观众进行了交流。对片中战争场面难以忘怀的观众说，《金陵十三钗》让人特别感动，看完后又想起了张艺谋当年的《红高粱》，这位观众说，中国军人排成一队炸日军坦克的镜头很像《红高粱》中一群农民抱着酒坛子冲向敌人的镜头，听到这，张艺谋思索片刻，笑笑解释说，实际上自己从来没有把这两部电影连到一块，但是在他的思想中，拍电影有他自己的喜好，喜欢某种诗意化的处理方式，而且，史料上也有记载，当时中国的抗日队伍中的确有很多抗日士兵是这样做的。“我很感动，这么拍会增加那种悲壮感。”

　　有的观众谈到了这部电影国际化的合作，张艺谋回答，中国电影要走向世界，需要国际合作，但我们更重要的是先拍好本土电影。对于影片开放式的结尾，他说，如果对抗战稍有常识的人都能想到，十三钗最好的结果也只是侥幸活下来，沦为慰安妇。这样的结果，他不想拍。他希望用片中小女孩书娟的眼睛看到的东西给出结论：“她愿意记住的或许永远是十三钗进教堂时的样子。那未必是戏剧g.c，却是视觉g.c。”观众对演员的表演倍感赞赏，对影片的改编感到非常成功，比如陈乔治变成了一个小男孩，救死扶伤的神父换成了为了钱跑到中国来的殡葬师。相对于原著，电影表现出来的矛盾冲突和人物性格刻画更加完善。

　　对影片的改编，张艺谋表示，神父这个人物的塑造是他和贝尔最感兴趣的，也是整个故事的核心部分，就是他不是英雄。“我们把他设计成殡葬师的身份，是喜欢最后一场戏的处理，就是由他把自己亲手打扮得美丽、可爱的姑娘们送上卡车。”张艺谋表示，影片中很多细节和台词，都是贝尔有效、创造性的劳动成果，“谢谢他把约翰演得如此有声有色。”