新青年：对话十三钗 我们从哪里来？(3)

Part3 培训篇

　　从现代学生妹炼成30年代秦淮名妓

　　(独家对话《金陵十三钗》表演指导刘天池)

　　刘天池×倪妮：第一印象很乖很干净

　　中央戏剧学院教师刘天池曾在张艺谋作品《活着》里饰演葛优的女儿“凤霞”，堪称资深“谋女郎”。三年前，刘天池收到导演组的一通电话，请她给倪妮担任指导老师，应导演之托“看怎样帮助下这个孩子”。

　　初次见面时倪妮略有紧张，松弛不下来，但在刘天池老师看来倪妮具备一定的演员的素质，想象力和感受力都相当丰富。“这孩子还是个学生，很乖，长得很干净，学生气十足。略带点紧张，比较渴望赶紧知道表演方面的知识。”是刘天池对倪妮的第一印象。

　　刘天池对倪妮最初的培训就是让她放松，来表现最真实的自己。通过聊天，刘天池了解到倪妮父母对她从小期望很高、管得很严，从小学英文，因此倪妮有很坚强、坚毅的一面，这跟电影中玉墨最后挺身而出去救十三个小女孩是有相似的地方。“如果将她最真实的性格特征还原出来，将有利于创造角色。”

　　因为签署了保密协议，前期对倪妮的培训都没有涉及到剧情和具体角色。而张艺谋导演对刘天池老师的要求，也只是简单的“你看看她身上有什么问题，你来进行训练就行”。用了一天的时间做松弛训练，和刘天池慢慢熟悉之后，倪妮身上很多本真的东西就开始释放出来。当时刘天池也不知道倪妮将出演玉墨，直到10年11月集体培训的时候才再次见到倪妮。

　　除了表演课，倪妮的前期培训中的一大重要内容是英语。因为严格的家教，倪妮此前的英语功底也还不错，但出于电影中很多台词都是要用英语讲，导演非常有心地给倪妮找了一些外教，一对一地进行辅导和对话。

　　刘天池×十三钗：一定要真实 不要去“演”***

　　在所有演员选拔结束后，一群幸运儿开始了为期两个月的集体训练。

　　她们怎样从一个单纯羞涩的学生妹成长至风情万种的秦淮女子？在刘天池看来，她们一开始的性格并不鲜明，是在那场为期两个月的集体训练中慢慢发现的。

　　演员顾旋回忆道：“大家天天在一起培训上课，仿佛又回到了校园生活，导演给我们安排的课程的内容很丰富，有南京话，表演，苏州评弹，穿旗袍练习风尘女子的行为举止，打麻将，书法.。。因为演的是那个年代风月场的名妓，她们是琴棋书画样样精通。”

　　导演张艺谋派了电影的纪录片导演来跟踪，把每天的训练情况拍下来给他看，此前也没有跟刘天池讲要重点培训谁，唯一的要求是“一定要真实，让她们以最真实的状态出现。不要去“演”***，因为大部分都是学生，太矫揉造作了不好，最好是让她们去发现自己的美，发现自己身体、性格里女性特质的一面。”。集体训练中没有严格的考试，纪录片导演会把VCR拿给张艺谋，张艺谋再从中筛选，最后拉出十几个最终的名单，所有事情都是由他来最终定夺的。

　　在刘天池看来，针对“十三钗”的培训方法与常规表演系学生并不一样。常规的表演系学生不仅仅是要演一类人，而是演很多种人。而这些学生很多都没接触过表演的，她们是有方向性的，都是奔着《金陵十三钗》去的。

　　刘天池认为，演员最重要的素质是信念感、感受力和爆发力。为了挖掘出她们最本真的东西，刘天池有意制造情景来激发她们。比如让她们十几个人一起打好几天麻将，制造矛盾来让她们活跃起来，让她们自己的语言去争吵，建立所有人的群体感。有意地制造矛盾，让女人争风吃醋，“女人吵架不文雅，但是很好看，因为它很真实。我们也查了那个年代***的生活资料，帮她们设置了群体生活的场景，每天穿旗袍、穿高跟鞋，播放那个年代的音乐，在群体里制造她们的感觉，建立生活感，她们是群体的一种生活状态，整个群像要自然。让她们在音乐中做展现自己、了解自己身体的训练，进入自己的生活境遇之后，有情感了，大家就开始真情流露了。之后再让她们抽烟、喝酒，让压抑的情感发泄出来，来表现出最真实的状态。”

　　而除了指导老师和剧组方面的培训，演员自己也私底下做了很多功课。李纯讲道自己私下做功课看了《金陵十三钗》的小说，也看一些关于南京大屠杀的历史。

　　一个群体的成长，两个月时间，从女孩到女人，这样的“速成”是怎样实现的？刘天池老师认为这源于对导演的信任，没有给她们压力感。她们本身具备演员素质，加上对导演、对老师的信任，就一定能让自己全部都释放出来。

倪妮认为自己就是一个普通的大学生

　　十三钗说：经过培训我们比以前更有女人味儿了

　　倪妮觉得是培训让自己变成了银幕上千娇百媚的玉墨，“我本身就是一个非常普通的大学生，没有那样的经历，而且我对那个年代的女人也没有特别的了解。所以我觉得都是导演的指导，还有我们的培训帮助我完成了角色。”

　　饰演“胖美化”的孙佳说，两个月的集训让自己“从一个学表演的孩子，变成了一个有经验的演员。”饰演“小蚊子”、没有任何专业表演经验的袁杨纯子觉得通过培训，自己知道了什么是表演这回事，什么是人物性格，什么是“真听真看真感受”，什么是“走心”。培训之后，对表演有了初级的认识。

　　演员顾璇和李纯则认为培训让她们个人的气质也发生了改变，“以前的我是个大大咧咧，有点男孩子气的女孩，现在的我，周围的朋友都觉得我变得女人些了。”

　　今年1月10日，“十三钗”进组。开拍的第一天晚上，张艺谋亲自开会，把剧本交到了各位“钗”的手中，并宣布了各自的角色。“金陵十三钗”的电影梦正式启航……