陆川谈大屠杀题材：直面残酷 但电影可以分级

　　昨日下午，导演陆川(微博)、演员刘烨、霍思燕(微博)现身长沙，为星美国际影城长沙悦方店正式开业助阵宣传。而开业当天媒体访问焦点也集中在陆川新作《王的盛宴》上，该片自筹备开始就被贴上了题材“撞车”式标签，在香港导演李仁港执导的《鸿门宴》上映后，陆川没有过多焦虑，只淡然表示自己字典里没有“压力”这个词。而陆川的《南京！南京！》和目前正在热映的《金陵十三钗》也出现了题材的撞车，虽然没来得及看《金陵十三钗》，但陆川表示：直面才能展现真实的历史，但中国电影可以尝试分级。本报记者李芳明 沈参 长沙报道

　　谈新片

　　重访历史，别把古装片拍成科幻片

　　来长沙之前，《王的盛宴》3个小时粗剪版已经完成。陆川表示，现在正忙着《王的盛宴》的后期制作，影片预计将在2012暑期跟观众见面。《王的盛宴》是陆川执导的第四部电影，反映的也是楚汉相争期间那次著名的“鸿门宴”。与此前香港导演李仁港执导的《鸿门宴》题材相同。面对题材“撞车”，陆川又是怎么看的？

　　潇湘晨报：据了解，原本你是打算让刘烨演项羽的，是这样吗？

　　陆川：一开始剧组是这样安排的。但因发哥(周润发)来不了，干脆就让刘烨演刘邦试试，结果我发现刘烨扮演刘邦反而颠覆了(之前影视作品)成型的形象。

　　潇湘晨报：面对今年出来的《鸿门宴》，《王的盛宴》会有压力么？

　　陆川：在我的字典里是没有“压力”这个词的，《鸿门宴》我没看，我觉得像这样的题材哪怕拍10部都不够吧。我只是专注在自己对电影的表达上，有自己对历史认真面对的态度， 因为以前看古装片都有一种“拍成科幻片”的感受，所以这次在《王的盛宴》我们有责任去“重访”那段历史。

　　谈市场

　　直面才能展现历史，所以要分级

　　《金陵十三钗》上映前，陆川的《南京！南京！》已取得了不俗反响。同样是讲述“南京大屠杀”，又有许多相似的桥段，然而两位导演的电影拍摄手法却风格迥异。陆川坦言在表现“大屠杀”题材影视作品手法上，如果不直接去拍，是无法展现真实历史的，所以中国电影应该分级。

　　潇湘晨报：最近《金陵十三钗》上映，你有看吗？

　　陆川：没有，我一直在忙《王的盛宴》的后期制作。

　　潇湘晨报：许多观众表示看完《金陵十三钗》后很压抑，而你的《南京！南京！》有些细节处理也是很直接很残酷。对于南京大屠杀这些比较惨痛的回忆，作为导演应该怎样去表现才是合适的？

　　陆川：作为晚辈和同行，我觉得张艺谋责任心和气质是值得尊重的，因为做这样的题材是一个很艰难的过程。我觉得反映“大屠杀”的，都会出现这样的(残酷)镜头，因为这就是历史。制作《南京！南京！》时也剪了很多比较惨痛的情节，因为我担心观众会受到刺激。

　　潇湘晨报：那你觉得还是应该直接表现？

　　陆川：我个人是这么认为的。因为题材触及“大屠杀”的，无法逃避。直面才能展现真实的历史，所以这也带出了另一个问题，就是中国电影应该分级，分了级你才能让观众有选择的去看。

　　潇湘晨报：《金陵十三钗》这种类型的片子放在贺岁档，有人觉得是不太合适的，你怎么看？

　　陆川：其实现在中国的整个(电影)市场是比较乱的，这个东西也是完全没法去规划的。这么多片子赶在这个时间段上映，是因为中国目前这个档期就是这样。没办法，就这个时段票房最好。

　　[男主角]

　　刘烨：我的事业跟湖南分不开

　　《王的盛宴》中刘邦的扮演者刘烨昨日接受本报记者采访时表示，湖南有他的很多个“第一次”：“1998年，《那山那人那狗》是在湖南拍的，那时我刚出道。今年的《建党伟业》我有幸演毛主席，也是在湖南杀青的。我参加的第一个大型综艺节目也是在湖南，就是2002年参加的《快乐大本营(微博)》。我的事业轨迹都跟湖南分不开，在这里有我成长的见证，不仅仅是角色，还有生活经历。”