《童话二分之一》台词出彩 李浚赫刘美含遇挑战

刘美含

　　女物娱乐讯 电视剧《童话二分之一》目前已经进入到紧张的后期剪辑制作阶段，该剧不仅拥有张钧甯、朱梓骁、李浚赫、刘美含、张翰、郑爽等吸人眼球的演员阵容，在剧本方面更是十分考究，台词尤为出彩，但作为韩国演员的李浚赫和有着大量绝妙台词的刘美含却是各有所难。

　　因在韩剧《城市猎人》中的精彩演出而迅速走红的李浚赫首次触电中国影视剧项目，因此在挑选作品方面特别慎重，最终选择《童话二分之一》更多的是看中这部剧的整体品质，更对这部剧的剧本特别喜欢。但作为韩国艺人的李浚赫语言不通依旧是最大的障碍，尤其是和中国演员在对戏时台词的衔接方面需要格外用心。因此，他不仅需要理解铭记自己的台词部分，更要将所有演员的台词都翻译成韩语且铭记在心。而且，作为主要角色的李浚赫的戏份非常重，所以，工作量极其浩大。但李浚赫从一开始就表现出极高的专业度和敬业度，甚至会努力记住很多衔接处的中文发音，以促使拍摄更加顺利。最终，李浚赫也坦言，一部戏拍摄下来，自己的中文提高了很多。

　　剧中饰演京麒的刘美含同样在台词方面有着浩大的工作量，为了生动塑造京麒这个精灵古怪的“四次元”女生，编剧特意为之设置了非常“怪异”但妙趣横生的台词。“你混浊黏稠烂泥巴色发出恶臭的灵魂，怎么突然透着一点点橘色？”“谖谖姐平稳光滑的伏线里突然迸出立体的粗糙，优雅空灵的音符里偶而冒出奇趣…”“在平行宇宙的理论中，一个事件或者一个决定的不同发展存在于另一个不同的平行宇宙中，那跟自己一个一模一样的人，在另一个结果中有着完全不同的际遇，所以个性整个不一样。也许，我们不小心碰到了平行宇宙中的另一个赵庭谖。”诸如此类的台词，背起来着实不易。但作为演艺新人的刘美含十分珍惜这次机会，因此表现得尤为用功，虽然困难但都努力克服，并且可以说绝对做到了完美演绎。