南方人物周刊：让-杜雅尔丹小酒馆影帝(附图)

让-杜雅尔丹

　　他是法国电影史上首位夺得奥斯卡最佳男主角的男演员。生活中的他，和大多数巴黎人一样，既清醒又迷茫，意志坚定又脆弱敏感，高傲却又自省，对自己的认识经常容易动摇，甚至不知道何去何从

　　特约撰稿 高任飞

　　这个留着漂亮小胡子、晚礼服一丝不乱的男人，正襟危坐，安详沉默。这一秒他嘴角微翘，鬓角微动，释放一丝克拉克-盖博般漫不经心的笑意；下一瞬间，他双唇紧闭，眉头隐约有个川字，双手交叉，仿佛马龙-白兰度上身。

　　当大众为他内敛低调的好莱坞老牌影星气质倾倒时，这位绅士却一把扯下矜持的面具，用一种比弗利山听不懂的语言大喊大笑，“XX，这也太爽了！我爱你们的国家！这太棒了！”他手舞足蹈，疯癫不羁的异国情调让看客们目瞪口呆又心情激荡，好莱坞的笔杆子坐不住了——“他说起粗话来也是这么迷人！”

　　他是让-杜雅尔丹。

　　月亮上的神游者

　　杜雅尔丹出生于巴黎西边20英里开外的小镇马迈森，那里也是拿破仑妻子约瑟芬的家乡。他的父亲经营一家小小的金属加工企业，祖父则是名声在外的厨师。

　　小时候，他是个语言表达有困难的孩子。“也不算诵读困难症患者吧，只是学习语言相当慢，”杜雅尔丹回忆，“大家管我叫‘月亮上的让’，因为心不在焉，总是一副神游的样子，很难集中注意力。”

　　杜雅尔丹的自闭曾让父母非常担心，甚至送他去看了好几次医生。他差点没能高中毕业，最后急中生智地背了一首自己最爱的波德莱尔的诗歌，才通过毕业考试。

　　小酒馆表演者

　　高中毕业后，杜雅尔丹前往部队服役，10个月后开始撰写喜剧剧本和独角戏剧本。20岁那年，从部队退役的他带着自己创造的11个角色前往巴黎寻梦。

　　那是上世纪90年代初，他向一个酒吧老板毛遂自荐进行表演。“老板说他从来没干过这个，我说，我也是。”

　　每晚，杜雅尔丹都要在六七个啤酒客前表演自己的剧本，独角戏或集体小品。他在文艺界挣得了一定的名声，有固定的观众经常来看他的演出。

　　正是这段时间的演出为杜雅尔丹打下了扎实的表演基础。虽然不是科班出身，他却积累了大量的舞台表演经验，这对他之后在电视荧屏上崭露头角功不可没。

　　初露头角

　　1995年，他终于获得在电视上表演个人喜剧秀的机会。今天的杜雅尔丹虽然在法国家喻户晓，但仅仅7年前才开始从一个肥皂剧电视明星变身电影演员。夺取奥斯卡前，他被法国人熟知的依然是喜剧演员的身份。

　　1999至2003年，一部让杜雅尔丹家喻户晓的肥皂剧《男孩女孩》风靡法国，成为收视率最高的电视节目之一，讲述了一对三十出头的夫妻的生活趣事，该剧也是我国大量法语学习者学习口语练习听力的宝典。2005年，他开始在电影世界崭露头角。在《尼斯的布里斯》里，他扮演法国蔚蓝海岸度假区一个疯狂效仿帕特里克-斯瓦泽(《人鬼情未了》男主角)的金发冲浪者，这部戏在法国获得了创纪录的5000万美元票房。

　　接下来他获得了文艺片导演米歇尔-哈扎纳维修斯的青睐，两人合作了在法国家喻户晓的007恶搞影片《OSS 117》，票房达到5500万美元。而他创造的“让-保罗-贝尔蒙多”一角，这个集詹姆斯-邦德和《王牌大贱谍》奥斯丁-鲍尔斯于一身的无厘头英俊侦探又让他火了一把。

　　法国的乔治·克鲁尼？

　　以上3部戏，让杜雅尔丹在法国的知名度与英语世界的乔治-克鲁尼一样如日中天。

　　其实，除了一张俊脸，他和老牌花花公子乔治-克鲁尼没有半点相似之处。他人生的轴心是家庭，在拍摄《男孩女孩》时，他认识了现在的老婆——同剧组演员亚历山大-拉米，两人目前育有10到14岁的两个男孩和一个女孩，“如果没有他们，我不知道获这些奖有什么意义。”

　　和大多数巴黎人一样，他既清醒又迷茫，意志坚定又脆弱敏感，高傲却又自省，他对自己的认识经常容易动摇，甚至不知道何去何从。他依然在向心理医生寻求帮助。“很好笑的是，我去看过那个医生两次，最后他不得不承认对我无计可施。‘你自己会找到出路的。’他说。所以我认为也许自己的问题也不是那么严重。”现在杜雅尔丹每天破晓之际会独自跑步去巴黎圣母院，在那里神游。“在空荡荡的教堂里，我有回到了家的感觉。我觉得自己被保护着，这种感受很神秘。”

　　随着杜雅尔丹的大红大紫，那名医生也知道了这位病人的近况，并给他发来一封写在处方条上的贺信：干得好！大艺术家！

　　盐里加糖的混合式表演

　　杜雅尔丹去年10月开始学习英文。因为《艺术家》从2011年5月起，便开始在各项颁奖礼上拿奖，他突然发现自己必须用英文接受大量采访。乔治-克鲁尼也曾给他忠告，“他告诉我语言能帮助我很快度过目前这个混乱的阶段。”

　　“我觉得自己就像是被宠坏的孩子。大家都不停地告诉我，世界是你的了，你只需把握机会即可……我可还没有狂妄自大到觉得这理所当然。” 杜雅尔丹说，“我从不在意人们加在我身上的任何标签，情愿相信自己的判断。我在一个严格的基督教环境中长大，有很多罪恶感，这是件好事，能让人保持清醒。”

　　拍摄《艺术家》前，杜雅尔丹对默片不甚了解，经哈扎纳维希乌斯介绍下，他开始在巴黎实验电影院大量观看默片，如F·W-穆尔劳的《日出》，金-维托尔的《人群》。“默片其实有相当摩登的一面，而且故事本身远比角色重要，”他说，“当然我也知道卓别林和基顿这种大明星，但真正引起我表演兴趣的是《日出》或者《人群》这种剧情片，以及其中对表演的纯粹的追求。”

　　他坦承对喜剧片的偏爱，但也享受各种不同特质的表演范畴：“我喜欢既冷又热，盐里加糖的混合式表演——在同一部戏里！那样才有戏剧张力，就像我的人生一样，我可以非常好笑，也可以非常沉默。”

　　法星奥斯卡第一人

　　法国电影以前也赢得过奥斯卡奖，但多是外语片或纪录片奖。这是首次纯正巴黎制造的电影在奥斯卡的盛典上击败英语电影。

　　杜雅尔丹之前，在英语世界占有一席之地的法国影星多以性格男星的形象出现，包括大鼻子情圣杰拉德-德帕迪约，30年代在好莱坞红极一时的查尔斯-鲍耶，娶了世界上最性感女人莫妮卡-贝鲁奇的刀疤脸文森特-卡塞尔，以及五六十年代的大明星让-加宾。但杜雅尔丹是法国电影史上首位夺取奥斯卡最佳男主角的男演员，他柔肠硬汉又文艺多情的形象，某种程度上填补了法国男星目前在国际影坛的缺失。

　　尽管在学英文，杜雅尔丹已经明确表示不会搬去美国做一个真正的好莱坞明星。正如《龙纹身的女孩》以及《社交网络》的选角导演拉瑞-麦福德所说，“在美国电影界，他只有在大家需要一个法国人的时候才会获得一个角色，就像一个美国人要在法国电影界找个角色一样艰难。”这些限制也正是意大利巨星罗伯特-贝尼尼在1997年的《美丽人生》夺取奥斯卡后无法在好莱坞大展拳脚的原因。

　　可以肯定的是，杜雅尔丹接下来的发展方向将更加多元化，2月29日，他自编自导的电影《不忠的人》将在法国上映。