魏德圣(制图 夏曾珍)
晨报记者 彭骥
带着电影《赛德克-巴莱》改编的新书、纪录片，导演魏德圣巡回上海、杭州、南京等地大学演讲。昨日，魏德圣回到上海接受专访，在详细介绍影片不同版本后自我反省称，自己以为4个多小时的影片能让所有观众接受的想法，有点过于理想主义；而在不满意威尼斯版的情况下依然前往宣传，是没有抵住诱惑，“以后再也不干了。”他至今仍坚持，趁现在就拍完想拍的片子，而不是等到所谓“条件成熟”。
自我反省，曾经太理想主义
魏德圣此行有为《赛德克·巴莱》大陆上映造势的目的。他透露，该片已经送审，但上映时间暂未能确定。魏德圣介绍，目前影片有完整版和精简版两个版本，“影片初剪片长是4小时45分钟，后期只修剪了节奏；在台湾地区上映时分为上、下两集，时长四个多小时，是我心目中最完整的版本。”而这次送来大陆审查的是全新制作的精简版，“之所以做精简版，是因为完整版在香港上映的时候，在票房上有挫折。可以理解，发行商也提到过，要看上下两集四小时多的片子，对观众来说的确有压力。海外发行也没有人要买上、下两集那么长的片子。这时候，我就想着还是应该剪短些，最后剪到两个半小时的精简版，我觉得不能再剪了。同四个半小时的版本一样，爱情、文戏、战争戏都有。这次的精简版在美国和一些国际影展上，得到的评价都非常高，我很放心。”魏德圣反省道，其实最开始拍片的时候，他完全没想到要剪个两个半小时版本，“我承认，我太理想主义了。经过这次，我认识到，目前观众能接受的电影片长应该还是两个半小时。”
去威尼斯，因为抵不住诱惑
在完整版、精简版之外，《赛德克·巴莱》还有个在威尼斯电影节上映的两个半小时版本，但魏德圣拒绝承认这个版本。他告诉记者，威尼斯版太多是靠杀戮来推进的，文戏只有四分之一，招来“血腥”等不好评价，从威尼斯回来后，他赶紧把威尼斯版给销毁了，“那个版本确实是有一些状况。当时威尼斯通知我入围竞赛片，但要我们把时间缩减到两个半小时。因为时间太急，我只能交给香港的一个剪辑师去剪，说出来你可能不信，威尼斯首映，我也是第一次看到这个版本，看完之后我就想完了，可能要被骂死，因为一个你用了十几年建立起来的故事逻辑，在短短时间里要被弄成那么短，最后肯定会失败。”谈及此，魏德圣再次反省，称在看到威尼斯版不满意的情况下，还去威尼斯宣传，是自己没有抵抗住诱惑，“入围威尼斯电影节，这个诱惑太大了。以后有这样的事情，我再也不干了。”
趁还年轻，完成最难的抱负
《赛德克·巴莱》在台湾的放映已结束，最终票房是8亿多台币。魏德圣称，之前周杰伦仗义救急借的钱，他已经还清了，票房上消极来看已经基本回本了，但离预期还是差一点，“可能是因为我们前期宣传太多，但是剧情、人物又都不能曝光，所以大家就只能问钱的问题，导致一部分观众产生了反感，本来应该还可以更好一点。”谈及钮承泽等台湾导演进军大陆的举动，魏德圣坦言，下一部新片，是他最后一部“最想拍”的电影，他坚持在拍完该片之前不做其他计划。相比大部分人为了梦想先委曲求全地“等待条件成熟”，魏德圣坚持，先不顾一切条件地完成梦想，“我想还是应该趁年轻，把最难的抱负完成。”此番话不由令人想起冯小刚最近为拍《一九四二》大声叫苦的状况。至于“台湾电影复苏”这一话题，魏德圣的回答，对于时下流行题材跟风的大陆电影有所启发，“要说复苏，最关键的是，不能忘记当初怎么会有复苏的契机。永远要作多一点的比较，永远坚持拍自己想拍的。”