信报讯(记者唐雪薇)叶德娴是个存在于香港人记忆中的名字。在淡出影坛10年后，她回归影坛出演了《桃姐》。凭借《桃姐》拿下一系列荣誉后，64岁的叶德娴依然显得很淡然，她觉得自己还是30年前的样子。
上映于2011年的《桃姐》，是叶德娴息影10年后复出的第一部作品。说到自己2001年开始“息影”，叶德娴坦言不是不想演，“那时找我拍的戏很少，而且我也不是随便拍戏的人，剧本不好我坚决不去。”后来，是许鞍华导演托了个朋友联系她，她看了《桃姐》的剧本后，才决定合作。在叶德娴看来，自己是个很“忠诚”的演员，怎么演都听导演的，自己的意见只是个参考，绝不会强加给谁，“我就是循规蹈矩地演每一个角色，给导演一个尽职的交代。所以，这30年来，我觉得过得很快，一转眼到现在，发现自己还是原来的样子。”
看过《桃姐》的人，大多会觉得桃姐和叶德娴很像，而现实中的叶德娴，其实比桃姐还极致。比如《桃姐》里有一场戏，是桃姐有一个旧箱子，里面装的都是“回忆”，也就是一些很多年前的物品。现实中的叶德娴也会保存旧东西，不只是她子女的，甚至别人孩子小时候的物件也保存了。叶德娴认为，“人会保留旧物，是出于自己的性格与情怀，像我只要有地方，就愿意把它们很好地存放起来，放多少年都可以。”从这方面来说，“我觉得自己跟桃姐太相似了。”
从1982年合作剧集《猎鹰》第一次演母子开始，叶德娴和刘德华先后在《法外情》、《法内情》等多部作品中扮演母子。说起比儿子还“亲”的刘德华，叶德娴大赞华仔是个可爱的人：“我脾气很坏，可以为一件事生气两个月、两年，但华仔可能两秒钟就过去了。”她很庆幸能有这样的朋友，“华仔就像水一样，我却很硬，其实我们不一定要拍戏才亲近，是真正的君子之交。”