陈翠梅张大春贾樟柯 共绘新片《状元图》(图)

《状元图》概念海报

台湾作家张大春

　　第十届香港亚洲电影投资会(HAF)今天将在香港会展中心闭幕，在公布的32个拍摄计划中，由导演贾樟柯创办的电影投资及制作公司西河星汇投资的《状元图》最引人关注，它已经得到来自世界各地合作制片及发行公司近40个洽谈预约。

　　《状元图》的导演是马来西亚年轻女导演、作家陈翠梅，编剧是陈翠梅和台湾著名作家张大春，贾樟柯任监制。

　　明年开拍演员未定

　　被誉为马来西亚电影新浪潮代表人物的华人女导演陈翠梅一直以艺术片导演的身份获得多项国际电影节大奖，她导演的电影《为爱征服一切》得到过釜山电影节新浪潮奖以及影评人大奖、鹿特丹电影节金虎奖等。

　　《状元图》将是她第三部长片，正在香港参加香港电影节的陈翠梅昨天对早报记者表示，她不想局限在艺术电影导演的身份里，不会拒绝拍商业片，而且她“最想拍的就是喜剧片了”，《状元图》将是一部古装喜剧片。

　　陈翠梅透露，《状元图》还处于准备阶段，计划明年3月开拍，“整个准备时间比较长，所以还有时间准备剧本、看景和挑选演员。另外还要研究下包括中国在内的各个市场对喜剧片各个种类的接受情况。”

　　贾樟柯是本片的监制，他的西河星汇影业将为本片投入一半的资金，其余一半投资由陈翠梅去寻找，目前还不知道该片的最终预算是多少。

　　陈翠梅说：“贾樟柯肯定会对剧本把关。不过现在还没有到那个程度，因为他还在等我们完稿。他是个完美主义者，所以剧本不会那么容易通过。”

　　贾樟柯因为工作繁忙没能对此接受采访，不过他还是跟以往一样在微博里豪言壮语地转发道：“一起努力，拍些值得时间付出的电影！”

　　剧本已重写三四遍

　　陈翠梅曾对早报记者讲过，她也有武侠电影梦，所以在《状元图》之前的计划中，她准备拍摄的是一部武侠片，她最初找到台湾著名作家张大春“我跟张大春最初是说，一起写个武侠剧本。我读过他几本书，里面有提到中国的科举，我就提出，我也有想法拍个关于科举的电影，他听了就兴奋地讲了状元图的故事。”

　　这个故事是作家阿城对张大春说的：很多年前阿城下乡的时候，在旧书摊上看过一本书，是一本清朝的“进京赶考旅游手册”，这个作者进京赶考太多次了，所以把旅途上哪里有便宜的旅馆、哪里有好吃的餐馆、哪里可以找到女人等攻略都写到了这本书里。陈翠梅听说这个故事，就想写个进京赶考的故事，可后来她发现最有趣的部分是考试，“赶考部分很多人都拍过，而考场里面可以做的故事其实很多。”陈翠梅表示，电影的故事将主要发生在考场里。对此张大春在上个月发表的文章中也提到，“阿城的谈话迷人……我倒是对一个细节留下了深刻的印象：说是书中历数旅途见闻，皆有实用价值，如‘某县城西，有寡妇一名，可以清火’。”

　　“每次见面，张大春都要我看一堆书，上次见面他让我去看《儒林外史》和明代的笔记小说。”陈翠梅表示，“每次开会都会重写一遍，已经改了三四个版本了。”张大春昨天在接受早报采访时也一再强调，“剧本依然处于打基础阶段，完全把本子和故事细节定下来还需要时间。不久前，陈翠梅来台北，我们就电影连续工作五六天，又对本子重新做了修改。我想这也是很正常的事情，这是对历史负责任、对反映现实负责任、对投资方负责任，我们需要考虑的有很多。”

　　科举故事有普世性

　　尽管本子一直在变，但整部电影有些元素已经基本确定，“电影将是复式结构，由六七个小故事组成，每个故事独立存在，但每个故事中又有其他故事的片段，我们就是希望通过不同片段描绘不同参加科举的人的面向、经历。”张大春说，电影里的故事将围绕9天3场科考展开。

　　“叫《状元图》，这里的‘图’有‘地图’的意思，也有‘图谋’、‘理想’的意思，这些考生参加的是乡试，其实离开状元还很远。而电影中的背景是明中期以后的科考。”张大春说，《状元图》的受众不只是中国人，“因为中国的科举考试对亚洲，甚至全世界都带来长远、深刻的影响。”

　　陈翠梅也说，“虽然拍的是科举，但很多国家观众都会对这个题材感兴趣，因为欧洲人、美国人都会觉得，这个题材如果能拍好，那这部片子是具有普世性的，因为在当代社会，每个人都感受到考试的压力，只是亚洲国家感受更加惨烈而已。”

　　张大春在他的微博上也对这部片子将要思考的问题作了回答：“从科考发展出来的权力阶层和知识网络，使得这个最初为了多方征求人才、充实社会的设计，反而成为最封闭的牢狱。走上科考之途，究竟是为了获取知见、精神和地位上的自由？还是陷入更不可自拔的泥淖呢？对于贾樟柯、陈翠梅两位导演能关注这样的题材，我实在非常感动，心情居然犹如要赴考场！”