日前,报道了关于湖南省湘乡市地税局一名最基层的税管员谭育红指称在央视播放的电视剧《税案风云》剧组涉嫌盗用由她创作完成的《稽查局的故事》剧本一事。记者当时采访了当事人谭育红,被告知,目前已经委托律师在收集相关侵权证据。但是,此事的另一当事人——电视剧《税案风云》剧组方面,却拒绝回应此事,他们的态度是:“清者自清,我们问心无愧。”
昨日,记者获知,此事又有新进展。中国会计视野网(上海会计学院主办,财政部发函批准)在其官网发布题为“《税案风云》涉嫌侵权视野网友版权”的声明,称网站支持原作者谭育红的版权诉求,并保留网站自身的相关追诉权。
记者再次连线《税案风云》剧组。这一次他们终于做出了回应。《税案风云》编剧云波对记者说:“我从没看过《稽查局的故事》这个本子,《税案风云》中的所有故事都是由我及另外4名编剧原创的,从去年11月到今年2月底,4个月里,剧组及来自全国90多名一线稽查人员反复开了30多次会,讨论和修改剧本,这一切都有会议记录和录音。我们不怕告。”
而另一位参与剧本编审的税务基层一线工作人员林小姐也表示,她将《稽查局的故事》与《《税案风云》一一比对后,“从故事内容到人物情节,都没有找到抄袭的痕迹。”
编剧:
我们的故事完全是原创
编剧云波告诉记者,当初是国家税务总局有意想拍一部反映税务工作及税务工作者生活的电视剧,于是找到了他们。“税务总局有个稽查科,这个部门既有能保证电视收视的素材,即案例故事,又能表现税务人员的工作及生活,所以,我们就决定以稽查科为背景进行创作。
在此之前,电视剧《重案六组》就是借鉴了美剧的形式,一集讲述一个案例,并在其中展现办案人员的生活,稽查科跟重案组有一点相同,就是都有案例,所以我们也选择了以一集一个案例的方式来表现。”云波说。
不过,税务题材毕竟涉及很多专业领域的问题,剧组团队在专业性上有欠缺。所以,国税总局特别从全国调集90多名稽查一线人员、优秀税务工作者,与剧组座谈,向剧组提供素材。云波说:“举个例子,比如税法中有一个关于残疾人的福利政策,电视剧需要围绕这个政策来讲一个故事,于是我们编剧就进行创作,将政策运用到故事中,然后拿给税务人员看,整个故事编排得是否符合税务稽查的办案查案过程,这个故事本身是否确实存在,我们再依据税务人员的意见进行修改。这就是我们的创作过程。所以说,整个《税案风云》16集8个故事,都是这么诞生的,全是原创,根本不存在抄袭。”
云波说,他本人也曾遭遇过他人剽窃自己的作品,所以也十分能理解和体谅创作者的心情和辛苦,也因此,他本人是绝不会盗用他人作品的,但“我们也需要有良知的编剧体谅我们,为了这个剧我们每天只睡2小时,日夜不停创作,所以没有证据就不要给我们泼脏水。想想我们的辛苦工作遭人否定,真悲剧啊。”
税务人员:
每集都做翻天覆地的修改
参与了整个创作及修改过程的税务基层一线工作人员林小姐在接受记者采访时表示,她在得知涉嫌抄袭事件后,特意用了一晚上时间将《稽查局的故事》仔细看了一遍,林小姐说:“《稽查局的故事》与《税案风云》的最初稿,有一些相似的地方,但是,一方面,我们在之后的编审过程中,对初稿做了大量修改,可谓是十几易其稿,每一集都是翻天覆地的修改,初稿已是面目全非。另一方面,稽查的案例及办案手段、过程,其实都是一样的,是有共通点的,放在任何地方任何案件上都可以,仅从这点上说,不能说是抄袭。”
林小姐告诉记者,他们90多名税务基层一线工作人员接到任务后,几乎是没有休息时间地从早到晚配合剧组进行剧本修改创作,“每天晚上大家各自看剧本,然后第二天开会提出意见,接着各小组分头修改,现场编剧本,这样周而复始,那几个月,每天大家都只能睡两三个小时。所以,参与这一次创作,真切体会到编剧很不容易。”
林小姐说,他们的任务是为《税案风云》剧本从业务性、逻辑性等方面进行政策和政治把关。“我很敬佩《稽查局的故事》的作者,她也是一名普通的基层税务工作者,能创作出这样的作品真的不容易,但是我确实在比对了两部作品后,没有找到相似的地方,没有找到涉嫌抄袭的证据。我相信,观众在看完整部电视剧后,也会自己做出一个公正的判断。”
谭育红:
《税案风云》制片人混绕视听
昨日,谭育红方面也向记者传来他们的声明和质疑,希望能得到《税案风云》剧组的回答。回应如下:第一,目前一切争议都说的是涉嫌侵权阶段,第二,谭育红的20集剧本为什么跑到了不认识也没发过邮件的第三方制片人手上?恳请正面回答;第三,作者谭育红20多年的一线税务工作经验,以前干的就是税务检查,也就是现在的税务稽查,制片人质疑谭育红的身份,是在混绕视听;第四,人物和剧情及创意和框架设置及选材都高度“重合”,加上试播的4集就有“巧合内容”,作者及版权方等后面12集播出后再全面回应,如果制片人愿意,可以将后面12集的拍摄剧本公布或提供给第三方,与《稽查局的故事》20集剧本及由此改编的《稽查档案:不为人知的税案秘密》图书(中国时代经济出版社出版)进行比对;第五,目前已经有知名律师网友愿意给予法律援助,一切等收集完全部证据后,交由律师处理,由法院来裁决。
将继续关注此事进展。