女物娱乐讯 在电影《匹夫》中，张译饰演的角色是一个有勇有谋有情怀的硬汉。电影剧情既不失精彩紧张的部分，也不乏笑声，更多的是让人感受到了热血喷张的历史情怀。有评论说，张译的角色总让人想起那些背后的英雄。《看电影》杂志这样评价张译，他就像一把耐用的AK-47，冰冷、直接。他入行15年，却仍像个冷眼旁观的局外人，可以癫狂、可以深邃，却又时刻带着一种肃杀的清醒。
虽然走红多年，但是《匹夫》是张译第一部担任主演演员的电影作品，被观众认为是成功的转身。而紧接着而来的电影作品是陈凯歌导演的《搜索》。张译本人之前自己也会困惑，虽然接了不少优秀的电视剧，但为什么很少有电影找上门来？张译觉得“双眼皮”很重要，就去找专家咨询，“原来我们单眼皮小眼睛的人，睁眼睛是靠额头的力量，所以额头有很多抬头纹。双眼皮的人脸上比我们多一道肌肉，所以他们很少长抬头纹。”
电影大银幕上的男主角，大部分都是双眼皮，只有像葛优老师这种极个别的人，才可以是单眼皮。因为双眼皮的人的眼睛有力量，无论内心苍白还是丰富，但他的眼睛传达出来的就是波澜壮阔。像我这种，内心即便波澜壮阔，眼神还是苍白无力。《匹夫》中的张译用小眼睛传达出了信念与智慧的力量，让人物看似平凡，但是实际上却拥有强大的内心。这样的背后英雄更接近于历史上更多像高栋梁一样的无名英雄。