《娱乐现场》李晨张译互曝首次见面无好感

张译、李晨接受专访

张译、李晨互相爆料

　　女物娱乐讯 青年演员李晨和张译凭借《士兵突击》被观众熟知后，去年的一部《北京爱情故事》又让他俩火了一把。近日，李晨和张译在电视剧《好家伙》中再次联手出演，细数起来，这已经是他们的第八次合作了。日前，正在上海电视节为新作品宣传的好哥俩，面对《娱乐现场》的镜头，回忆起了这十年合作时的趣事。

　　首次合作彼此没记住对方

　　现实生活中，李晨和张译这对好哥们一见面就互相斗嘴，别看他们关系这么好，两人在第一次合作的时候都没有记住对方。李晨和张译向《娱乐现场》透露，原来第一次合作时李晨和张译是在一个走廊里演一两场戏，张译当时只是客串一个很不起眼的小角色，两人也没记住对方。从这以后两人就各自忙碌，首次合作的事也逐渐被淡忘。直到05年两人才又在《士兵突击》中再次碰面，但此次两人的对手戏也不多，交流也甚少，张译反而对李晨没有什么好感。

　　张译曾因李晨太帅不敢接近

　　张译向《娱乐现场》透露，他觉得李晨是个帅哥，穿好看的衣服，开好看的车，用好看的手机，跟自己不是一路人，所以不愿意搭理他。直到两人合作《我的团长我的团》时，张译才对李晨的印象有了改观。当时在拍摄现场，李晨没完没了的找张译对词，这让张译不可思议，他以为只有他那种长得难看的演员才会那么努力，没想到李晨这种帅哥也这样。从此之后，两人的交流逐渐变多，几部戏合作下来就成了无话不谈的好哥们。可尽管成为好友，张译和李晨也完全没有想到其实彼此早就有过合作。直到2010年，张译的一位热心影迷的偶然发现，两人才找回那段失去的记忆。