上海电影节产业论坛：华语片的救赎

第15届上海电影节海报

　　女物娱乐讯 2012年6月16日，第15届上海国际电影节拉开大幕，作为此次影业盛事十分重要环节的产业论坛第三次今日(18日)开锣。以下为实录：

　　主题：当新浪潮遭遇航空母舰：华语片的救赎之道

　　时间：2012年06月18日上午

　　地点：上海展览中心中央大厅一楼论坛大厅

　　主持人：各位来宾，大家上午好！首先非常感谢大家冒着大雨参加第15届国际电影节的产业论坛的第三场：当新浪潮遭遇航空母舰：华语片的救赎之道，好莱坞大片和华语影片将呈现出什么样的关系？近年以来在业界成为热点话题，好莱坞大片正在越来越多侵占着影院的空间和资源，对华语影片造成前所未有的压力，中国电影也因此面临着一个新的转型，如何共同构建一个更健康、更完善、更多元的中国电影产业，成为我们的一个共识。今天我们非常容幸地邀请到了来自中国电影的中流砥柱，他们是何平导演；贾樟柯导演；娄烨导演；王小帅导演；张元导演；陆川导演；管虎导演；乌尔善导演。

　　他们将共同对话国际电影节的重要选片人和业内的大老们，头脑风暴华语电影的未来，来助理年轻导演所能够直面市场的能力，今天我们的对话方式跟以往的论坛有所不同，为了体现代表着中国电影的中坚力量年轻导引的势力，他们将集体的出现在我们的台上，所不同的是分别在两位导演的主持下，对话国际与国内不同的对象，在此我要特别感谢我的同行，来自戛纳电影节的业务总监克里斯蒂安。热纳，因为他刚刚做完戛纳电影节还没有顾上休息，一起来感受中国电影的焦虑和热切，让我们欢迎他！另外还要感谢非常资深的王庆锵先生，我们的老朋友江志强先生，覃宏先生，还有新生代的制片人庞洪先生，谢谢你们对华语电影的支持和热诚，还要感谢国际制片协会的总干事，他尽管在上海只留一天，但是他还是坚持来电影现场，谢谢你对中国电影的热切关注，下面有请贾樟柯先生主持这场论坛。

　　贾樟柯：大家好！欢迎来到第15届上海国际电影节的论坛，今天是很难得的机会，因为这么多的导演和同行集聚在上海，一起来探讨讨论无论是在创作还是在电影的发行，我们所面临的整体的电影的环境，中国电影的确一方面呈现了非常快速的发展，去年、前年都平均有超过600部影片的产量，同时市场的整个增长也非常迅速，银幕数增长非常快，但是另一方面面临创作的问题，以及如何让华语电影能够在逐渐加大好莱坞大片比例的情况下，依然生存发展这样的问题，中国电影的环境是瞬息万变，特别是今年的4、5月份以来，面对中国导演来说是一个显得非常危机的情况，正好6月份我们可以相聚在这里，倾听一下同行之间的感受，因为他们中的很多人刚刚制作完成自己的影片，即将进入市场，有的也刚刚发行完自己的影片，在创作和发行过程里面一定有很深的感受，我们有请导演的同行，首先是张元导演，他刚刚完成最新的影片，有请张元。另一位是王小帅导演，一个月前他的新片我失意刚刚发行，他现在又有新的影片。

　　还有一位是娄烨导演，在戛纳推出他的影片，重新回到国内环境制作的第一部影片。

　　还有陆川导演，他的影片王的盛宴即将上影。

　　还有乌尔善导演，这次上海国际电影节开幕影片画皮二的导演。

　　另外我们今天还很难得的请到了两位长期跟踪跟进中国电影发展，可以说是中国电影的研究者和观察者，来自戛纳电影节的克里斯蒂安。热纳。

　　还有香港电影节的节目策划王庆锵先生。

　　还有管虎导演，他的杀生刚刚完成。

　　今天如果我们要谈中国电影可能千头万绪，还是从导演个人的直观的感受，来谈一下他对目前中国电影的综合情况的考虑和感受，王小帅因为他是刚刚发行完了我失意，在发行制作过程当中有什么样的感受和我们分享一下？

　　王小帅：我说一点具体的感受，这次我失意，是第一次尝试，是一个中法合拍的片子，我们做完了回来之后在确定档期的时候，看着法国那边，因为法国发行说好是提前先发，然后再在中国发，这里有一些担心就是我们的盗版问题，万一这边先发盗版马上出来，所以我们等了很长时间，最终法国确定是5月9号发，然后我们才确定5月11号，后来再延期因为别的原因，这个时间留给我们的也不多，这次的发行还是跟以往的我其他影片的发行遇到差不多类似的问题，就是制作的经费已经放进去了，在整个的规划中并没有像我们大家所说的为市场和整体商业的铺排，有一些营销的策略，也没有，我们后来找到了福建的衡业发行尝试做这个片子，一部分借助于衡业发行前面制作和力量，他们借助影院、阵地落地的宣传，到我们这一块怎么样引起影院或者引起大家的关注宣传经费几乎是没有的，这次只能说自己跳出来，变成一个用微博来告知大家有这样的一个片子，但是这个效果从宣传和告知的效果还是不错的，同时也在我自己的经验是这种片子不应该是立刻就上，不应该是一个星期、两个星期的宣传我和冲击马上上片，可能根本来不及反应，所以我们提前一个月一点点铺排，引起了一点点注意。

　　我也很感谢所有的媒体朋友，希望有些中国电影能够做得好，不是过去只看衰，现在大家有一种力量托起来，引起了很多媒体注意，大家主动报道和采访，我从零宣传费的角度搅动了初期的角度，真正进入到零发行的时候，衡业利用之前发一些恐怖片、惊悚片的经验和管道，也让这个片子几乎全国铺开电影院里面都有可能接受，我也放心了一点，再往下走我觉得我的力量到这儿，没有办法往下深入了，具体到点的宣传我也跑几个点跑不动，发的第一天告诉我的是有大概5000场，原来说到6000场，我很高兴，但是实际上是5000场，对我来说到现在为止不知道这个5000场，是不是真的实打实5000场？我等了一天、两天，礼拜五、礼拜六上，等到礼拜一出结果的时候，第一天上来发行公司跟我说有点不妙，我有点奇怪，等到礼拜一出来了以后说250多万，比预期落差大得非常多，因为我的拷贝才40多个，但是这次数字拷贝做了1200多个，投放5000场，结果头两天出来起来跟日照重庆一样的，我觉得特别奇怪，有一个信息说无效场次太多了，一个电影院就是一场，一天不行拿下第二天投早上10点多各两场，几乎是无效场，但是实际累计不够，这次有一点点这方面的反差，这个时候我继续有的地方还在跑或者通过一些媒体做宣传，但是我的压力比较大，也比较凉，明知做下去没有用，但是还要做，还要吆喝，当天晚上盗版出来了，很多导演遇到的同样的问题，高清下载，因为1.3K12小时解密出来了，但是不做1.3K铺不到场次，很矛盾的问题。

　　我在继续跑场次的时候，有的地方无用场，现在线上有盗版高清下载可以看，我而无能为力，所以在复杂的心情之下坚持把它做完，后来在这个情况下遇到很多的网友、朋友来反馈说，比如说你的电影要拍好看一点，我们自然会看，这是说商业的市场原则说只要好自然会多排，大家都不知道主控力不在我们手里，至于什么叫好看暂且不论，有各种不同的眼光和角度来看，但是这样的一种编排的方法和遇到的阻力，我觉得已经超越了个人所做到的，而我们的片子如果在法国发行，因为多伦多也卖到了美国什么，将来会有陆续发行，它的回收是世界各个点不全在中国，中国有法国方面的后期制作，对我来说是几百万的收入，我跟大家解释说，实际上我们进入这个市场做发行，并没有像大家所想的我们非要跟美国的大片比绝对票房数，说它一上来好几个亿，7、8个亿，一点不是，很多中国电影投资上很小了，所以在投资上并没有一定达到高度，现在银幕数投放到市场时候有公平的原则，有契约精神，这么多的放映场次搞好了，上1000多万应该不难的，而上1000多万对这样的片子就够了，因为回来一部分，电影频道如果说网络各方面在海外，绝对是够的，而且有盈利的，所以我对这样的电影还是有信心，只是在未来空间上我们找出更好的办法。

　　贾樟柯：我问一下管虎导演，因为在前几天颁奖晚会上管虎拿到了奖项，当时他说中国电影2012年是以后很危机的时刻，我不知道管虎导演在整个拍摄发行运作杀生的过程里面，包括你对当下的电影的环境，你有什么样的见解？

　　管虎：杀生没有赚回钱，对我个人而言杀生这个事情很小，怎么样继续往下走？2012年对于我来说可能失去从业资格，真的不是危言耸听，我们结合今天的命题，一个是自己安慰自己，也不是什么你死我活的事，有可能这段时间坚持住了，如果所谓大片成为一种常态，有很大一部分余地让我们做自己喜欢的电影。

　　第二个我也没有觉得在往后走的过程中，把自己想要的东西扔了，这个过程还是靠坚持，我一直觉得我们这些人严格地说不算年轻导演了，最大问题就是自己，这不是胡说八道，问题少的电影是最重要的命题，严格地说我们每个人的电影多很多问题，尽量不这些问题弥补上可能生存之道才存在，所以抱怨不得，还是从自己找点毛病，还是这段时间坚持，所以杀生不算很成功，但是对我来说是成功，自己能总结一下。

12下一页