全泰秀中国拍《隐婚》水土不服压力大

2012/6/27 14:01:26 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
大多数观众认识全泰秀因为他是韩国当红女星河智苑的弟弟,这位韩国人气小生将自己进军中国市场的第一部戏选择了王小康导演的《隐婚日记》,在里面出演了“高富帅”。由于第一次来中国拍戏,完全没有中文基础,语言不通成了全泰秀与其他主创沟通最大的障碍。

全泰秀

全泰秀

  大多数观众认识全泰秀因为他是韩国当红女星河智苑的弟弟,这位韩国人气小生将自己进军中国市场的第一部戏选择了王小康导演的《隐婚日记》,在里面出演了“高富帅”。

  由于第一次来中国拍戏,完全没有中文基础,语言不通成了全泰秀与其他主创沟通最大的障碍。各种因素累积,让全泰秀一开始感到有点“水土不服”:“在韩国都是电视台的定制剧,以周播的形式播出,边播边拍,编剧和演员会根据观众的口味和收视点随时调整。中国是要先拍好了等着电视台来购买,第一次来中国拍戏,我不知道自己的表现能不能让中国观众认同我,因此有很大压力。” 全泰秀坦言有两个人对他帮助很大,“一个是小康导演,他对我说放松去演,另一个是我姐姐河智苑,她得知我来中国拍戏之后,经常打电话鼓励我,让我在剧本和人物心理上做足功课,珍惜机会。”○潘 昕