《云图》北京宣传 导演从小看《红楼梦》

　　汤姆-提克威、沃卓斯基姐弟、雨果-维文、周迅、朱珠亮相北京/晨报本版图片/制图/张佳琪

　　晨报记者 彭骥 北京报道

　　曾编导《黑客帝国》、《V字仇杀队》的沃卓斯基姐弟，与《罗拉快跑》、《香水》导演汤姆-提克威强强联手，共同执导出结构先锋、哲理深邃的好莱坞电影《云图》。影片将于1月31日在中国内地上映。

　　昨日，《云图》三大导演沃卓斯基姐弟、汤姆-提克威携雨果-维文、周迅、朱珠等演员齐聚北京。沃卓斯基姐弟表示，《云图》的欣赏核心，在于摒弃古今、中外、男女性别等所有成见，他们保证看《云图》一定比《007》更有收获，“电影可以分两种，一种是观众买张票看完就满足了，觉得值回票价；还有一种，是你在思索这部电影，咀嚼它，这种电影既让我们思考，又能让观众思考”。

　　从小看“三国”“红楼”

　　在现今全世界导演中，沃卓斯基姐弟颇显特立独行，他们的低调几乎让全球媒体都难觅踪迹，他们更吝啬于为作品做宣传。这次或许是因为《云图》中国片方“雪中送炭”出资拍摄的缘故，才令沃卓斯基姐弟难得地配合宣传。

　　姐弟导演前一天一到北京就参观了故宫，而后，拉娜-沃卓斯基对盲人按摩很感兴趣，还尝试了针灸。沃卓斯基姐弟表示，他们从小看《三国演义》、《红楼梦》，和中国文化就像在谈一场长期恋爱，《云图》表现因果、轮回的主题，和东方思想有很大的渊源，所以他们相信中国观众会对这部电影有更深的理解，“全片六个不同时空故事的钥匙就是东方的轮回转世思想，电影主角的肉身在六个不同世界里重生，所以观众看到这些主角通过轮回穿越时间旅行，而他们的精神在不同世界又相互关联，和亚洲的佛家思想十分契合”。

　　比看《007》收获更多

　　在《云图》的拍摄中，沃卓斯基姐弟在主题、结构、演员等方面都展现出极大的自由发挥，几乎打破一切固有思维限制。拉娜认为，《云图》带来的思考是自由的、无穷尽的，“它是会让你产生很多问题的电影，比如对于电影艺术的思考，对于人生的思考。总而言之，《云图》是让你有很多收获的电影，是一次全新的电影之旅”。尽管原著小说被认为不可能改编成电影，但他们认为“没有拍不了的书”，“这部小说是一个很大的挑战，书里面也有很多巧妙的设计，这部书可以说是给我们三个人的一张邀请函，对我们非常有吸引力。可能你看一个电影预告片，就能知道电影大概讲什么内容；而看《云图》，你会被故事所吸引，但只有看完的时候，才发现自己原来收获了那么多”。

　　尽管很多大明星一人饰演多角，还未必能被认出来，但沃卓斯基姐弟认为电影就是融合，让演员反串是剧本阶段就设定的，因为这很切合轮回的主题，“一人多角是这部影片最大的特色，但我们希望观众应摒弃心中关于性别、种族、地域以及古今中外等种种限制，用更广阔的眼光来看这部电影，它就像一首交响乐，欣赏的时候别强求，别想太多，跟着情绪走，反复听，越看越有意思。”至于《云图》和《007》上映相隔10天，沃卓斯基姐弟认为没什么大不了，相信《云图》能比《007》让观众收获更多。

　　不同时空的人都要自由

　　现场，饰演了3个角色的周迅兴奋表示，她很相信因果轮回的主题，所以看到剧本就很高兴。在拍摄中，对她而言，最难的不在于角色转换，而在于语言，“我记得有一场戏是要改台词，现场我跟拉娜导演说我已经很辛苦背下台词，改掉会拍不好，结果她说导演就是要打乱演员思维的”。在周迅眼中，沃卓斯基姐弟亲切又神秘，“神秘是指不知道他们的脑子有多大，想法有多少”。

　　而扮演了6个角色的雨果-维文表示，对轮回、因果的东方哲学，他还在思索，但他相信“蝴蝶效应”，“不管是一本书、一曲音乐，还是一部电影，一个小事物都可能影响到全世界，‘蝴蝶效应’是存在的。”

　　新人朱珠谈到，自己看剧本三四遍还看不懂，试镜的时候，她和导演交流，称自己觉得《云图》讲的就是“不同时空的人都想要自由”。