《云图》北京首映 导演主创齐聚红毯(图)

　　周迅陆川陆川周笔畅周笔畅导演汤姆-提克威和沃卓斯基姐弟率领主演雨果-维文、朱珠导演汤姆-提克威和沃卓斯基姐弟主演雨果-维文、朱珠、汤姆-提克威、沃卓斯基　　女物娱乐讯 1月22日，电影《云图》在京举行首映式，导演沃卓斯基姐弟，汤姆-提克威、主演雨果-维文、周迅、朱珠等主创，以及圈内众位明星出席了活动。对于这部《云图》，众人看片后对影片表达的主题和叙事方式都赞不绝口。

　　《云图》继1月21日在北京举行了新闻发布会后，该片在1月22日又举办了首映式，主办方还特别铺设了超长的红毯迎接到场的嘉宾们。当晚，张纪中、王中军、周笔畅、陆川、胡彦斌等名人明星相继走上红毯，嘉宾们纷纷表示，非常期待《云图》在国内的公映。

　　沃卓斯基姐弟，汤姆-提克威三位导演在首映式上表示，“这部电影能给予你人生观和价值观很多新的认识。”沃卓斯基姐弟更直言，“如果你今生改变不了这个世界，这并不意味着你来世也不成，生命在时间的长河中有些东西是不变的。”主演雨果-维文告诉大家，一定不要害怕自己心中的怯懦，就像影片中汉克斯最终战胜了自己扮演的心魔。

　　观众对于《云图》给予了充分的肯定，特别是影片翻译的非常准确。据片方介绍，本片的中文翻译团队，启用了《功夫熊猫》的原班译制队伍，“当时《功夫熊猫》就是东方元素明显，这次找原班人马翻译《云图》，也是希望能把影片中的东方精神传递得更为准确。”

　　(王玉年/文 郑福德/摄影 张大伟/视频)