看电影《悲惨世界》变成玩填字游戏？

　　在微博上，与他有相同经历的网友还有不少。上海网友“yoyo_lv”上传了一张影院现场照片，上面的字幕显示：“看·个新世界会··我怎·的生活。”这位网友告诉记者，自己是在松江一家影院观看了该片，发现问题后，影院给自己换了影厅，问题就已解决。

　　而一位长春观众也告诉记者，自己在长春万达观影时前20分钟都出现了字幕问题，每句话都是断句，很多观众愤然离场，影院虽然没有终止放映，但也给予退票。

　　对于《悲惨世界》出现的字幕问题，上海正大星美的俞小姐表示，星美并未出现此类放映问题，她猜测，“这种情况是片子没有做好，不是字幕机和放映机的问题”。而上海万达的沈佳骏也表示，自己暂时未接到观众的此类投诉，“可能是译制过程中的问题，以前遇到过，歌唱片段会被省略不译，但是《悲惨世界》并没有观众反映有问题。”

上一页123下一页