1991年播出的《编辑部的故事》捧红了葛优、吕丽萍，早已是中国电视史上的经典，时隔22年，当年的总策划、如今的导演郑晓龙终于在换了五批编剧后，推出了续集《新编辑部故事》。
4月20日起，该剧将与修复版《编辑部的故事》每天以“2+1”的组合方式在东方卫视、乐视网联合播出。新老两版难免被拿来作比较，但郑晓龙表示，如今时代不同了，社会热点不同了，编剧、角色、样式都是全新的，两者完全不具可比性，“老观众如果凭着以前的经验来看，会发现完全不一样”。
离了王朔，剧本打磨难
当初《人间指南》编辑部那拨儿人，退休的退休(陈主编、牛大姐)，去世的去世(刘书友)，跳槽的跳槽(李冬宝、余得利)，戈玲(吕丽萍饰演)作为《人间指南》编辑部的唯一元老，当仁不让地成了老字辈的女主编，除了“牛大姐”童正维偶尔串门外，其余一律是“新人”，年龄层从50后覆盖到90后。头牌小生袁帅(黄海波饰演)替了当年李冬宝的摄影席位，老编辑刘书友之子刘向前(王千源饰演)子承父业，90后何澈澈(井柏然饰演)是电脑高手，在海归运营总监安妮(陈好饰)的主导下，经营不善的《人间指南》改名《WWW》，开始了新的故事。
谈起续集，郑晓龙表示已筹划了十几年，“《编辑部的故事》不是情节剧，而是个系列剧，所以拍完后没多久我就想着续集，这么多年社会生活变化太大了，有太多话题非说不可，很多是那时根本不曾料想的”。然而，由于编剧原因，续集迟迟没能拍成——当年剧中初稿剧本17集，郑晓龙“毙”了15集，剩下的只有王朔写的那2集，后期冯小刚又加入写了7集，王朔最终担任总撰稿，负责编剧群集体创作的风格统一，到了续集，王朔说写不动、不愿意干了，郑晓龙只得另找编剧，一找就找了十几年，“王朔的语言基调，后来的编剧很难达到那水平，模仿也困难，最后还是解放思想，只要保留语言幽默感，把各种喜剧样式都放进去，终于算成功了”。
表现夸张，不在乎争议
熟悉了老版冷幽默的观众会发现，新版的喜剧风格完全不同了，既有无厘头、黑色幽默，又有荒诞剧、音乐剧的影子，肢体语言十分夸张，这样的改变是否会担心观众的“板砖”？对此，郑晓龙强调这不是“雷”，“情节都是合理的，只是在表现形式上夸张。喜剧样式必须改变，观众不同了，你没有更有意思的招很难把他们逗乐，对于以后的争议我不大在乎。以我的观影经验，《武林外传》刚出来那会儿我也不接受，但慢慢看下去我还追着看，觉得特好看，如周星驰的电影一开始也不被接受，什么事都有开头，你不去做就永远不会进步。任何剧一定有人喜欢有人不喜欢，就连我拍的《甄嬛传》还有人不喜欢、在报上批评呢，当初《编辑部的故事》刚播也有人拍砖，说‘这哪儿像编辑部，一天到晚不干事光贫嘴，有什么好笑’呢”。
在十几年的改编过程中，世界末日、办公室政治等少数话题保留了，但更多的是时下热点，包括选秀节目、娱乐圈潜规则、收藏热、房子、择校热等。对于话题的选择，郑晓龙小心翼翼，“喜剧肯定会对一些事情讽刺挖苦，给观众带来共鸣，有些人却会不舒服，当年老版就差点被‘毙’，我能没压力吗？”
而前晚提前来沪的黄海波在采访中也特别提醒观众，千万别抱着老剧的观念看新剧，“对于我爸妈那个年代的人来说，《编辑部的故事》可能是经典，但对我们这一代来说不是，所以我也会跟我爸妈说，时代变了，在看这部剧的时候千万别拿老剧往上套。当然争议是一定的，有时候把文学式的语言演出来是挺困难的，这个戏不是我原来拍的电视剧的套路，像是美剧《老友记》，也有点像《我爱我家》，甚至有点像《武林外传》，但又不是情景剧”。